Тексты и переводы песен /

Белая песня | 2009

Твой путь испорчен ранним дождем
И желанием делать добро.
Твои сапоги недостаточно жмут,
Чтоб чувствовать силу земли.
И черные кружева соседских ворот
В глазах твоих дробят серебро.
И здесь еще тепло, но тебя уже ждут,
Меняя времена на рубли
Пусть небо будет, как последний приют
Твоих надежд,
Заколоченных в гроб.
Брось эти дикие цветы
На могильную плиту
У конца всех дорог.
И в даль — до самых холодных камней,
До отравленных холерой лесов.
Чтоб легче дышать, кто-то сделал надрез
На горле твоей первой любви.
Ты мог бы успеть, но стихия сильней,
Она поет на сто голосов.
И горб твой растет, достигая небес…
Как хочешь — так иди и живи.
Стоит ли делать этот путь,
Чтоб увидеть этот лес,
Где не слышит никто?
Брось эти тщетные мечты
В яму черного добра
На краю всех мостов…

Перевод песни

Твой путь испорчен ранним дождем
И желанием делать добро.
Твои сапоги недостаточно жмут,
Чтоб чувствовать силу земли.
И черные кружева соседских ворот
В глазах твоих дробят серебро.
И здесь еще тепло, но тебя уже ждут,
Меняя времена на рубли
Пусть небо будет, как последний приют
Твоих надежд,
Заколоченных в гроб.
Брось эти дикие цветы
На могильную плиту
У конца всех дорог.
И в даль — до самых холодных камней,
До отравленных холерой лесов.
Чтоб легче дышать, кто-то сделал надрез
На горле твоей первой любви.
Ты мог бы успеть, но стихия сильней,
Она поет на сто голосов.
И горб твой растет, достигая небес…
Как хочешь — так иди и живи.
Стоит ли делать этот путь,
Чтоб увидеть этот лес,
Где не слышит никто?
Брось эти тщетные мечты
В яму черного добра
На краю всех мостов…