All Torn Up | 2007

It suddenly seems dark in here
Nothing quite what it appears
Vision blurred, judgment impaired
Don’t know if you ever cared
Wasted nights draw me closer to you
For another night or two
Addicted to the buzz
Addicted to the buzz
Is this love?
Ambiguity keeps me company every step of the way
Hangover greets me throughout the day
That same fucking poison that rips my stomach apart
Reminds me of you and hits me straight in the heart
Wasted nights draw me so much closer to you
For another night or two
Addicted to the buzz
Addicted to the buzz
Is this love?
Fall for someone that I don’t even know
We’ll worry about it tomorrow
Our future seems bleak
And our time short and sweet
Lure me in, suck me dry, make me cry
Will you sleep tonight?
Build it up, self destruct, redeem yourself
Now I’m all torn up

Внезапно кажется, что здесь темно.
Ничего совершенно того, чем кажется,
Зрение размыто, суждение нарушено.
Не знаю, было ли тебе до этого дело.
Потраченные впустую ночи приближают меня к тебе
Еще на одну или две ночи,
Зависимые от шума,
Зависимые от шума.
Это любовь?
Двусмысленность держит меня в компании, каждый шаг на пути
Похмелья встречает меня в течение дня,
Тот же самый чертов яд, который разрывает мой живот,
Напоминает мне о тебе и бьет меня прямо в сердце,
Потраченные впустую ночи притягивают меня к тебе еще
На одну или две ночи,
Зависимый от шума,
Зависимый от шума.
Это любовь?
Влюбиться в кого-то, кого я даже не знаю,
Мы будем волноваться об этом завтра.
Наше будущее кажется мрачным,
А наше время коротко и сладко.
Замани меня, высоси, заставь плакать.
Ты будешь спать Этой ночью?
Построй это, самоуничтожение, спаси Себя.
Теперь я вся разорвана.