Arma de Doble Filo | 1994

Arma de doble filo la soledad
Cabalgando, cabalgando
En cada madrugada que se te va
Escapando, escapando
Es aquel dedo frío que siempre está
Arañando, arañando
Es la vieja mentira que asomó
Recordando, recordando
Mal compañero de viaje
La soledad…
Me atrapa cuando estoy para milonguear
Tarareando, tarareando
No suelta hasta que me hace llorar
Emborracha susurrando
Y mientras beso el pecho de una mujer
O la abrigo descansando
Espera porque sabe que volveré
A su lado rezongando
Mal compañero de viaje
La soledad…

Обоюдоострый меч одиночество
Верхом, верхом
В каждое утро, когда ты уезжаешь,
Убегая, убегая.
Это тот холодный палец, который всегда
Царапается, царапается.
Это старая ложь, которую он высунул.
Вспоминая, вспоминая
Плохой попутчик
Одиночество…
Он ловит меня, когда я на милонге.
Напевая, напевая,
Он не отпускает, пока не заставит меня плакать.
Пьяница шепчет:
И когда я целую женскую грудь,
Или я укрываю ее, отдыхая.
Подожди, потому что он знает, что я вернусь.
Рядом с ним резвонит
Плохой попутчик
Одиночество…