Goodbye Ocean, Hello Moon | 2005

Goodbye ocean, hello moon.
I was standing feet planted in the sand staring up at you.
While the stars sing along above my room,
I was lying in my bed looking up at you.
You were there too,
I was only lonely for an afternoon.
Yes, I was only lonely for an afternoon.
They sent a man to the sun, he said it hums and sings,
and if we are really all alone out here what a terribly lonely thing.
My grandfather’s soul sings above my room.
I was lying in your light looking up at you.
You were there too.
I am always happy to fall asleep with you.
Yeah, I am always happy when I fall asleep with you.

Прощай, океан, привет, Луна.
Я стоял, засаженный в песок, и смотрел на тебя.
Пока звезды подпевали над моей комнатой,
Я лежала в кровати и смотрела на тебя.
Ты тоже была там,
Мне было одиноко лишь на полдень.
Да, я был одинок лишь один день.
Они послали человека к Солнцу, он сказал, что он гудит и поет,
и если мы действительно одиноки, что за ужасное одиночество.
Душа моего дедушки поет над моей комнатой.
Я лежал в твоем свете, глядя на тебя.
Ты тоже была там.
Я всегда счастлив заснуть с тобой.
Да, я всегда счастлива, когда засыпаю с тобой.