Walking with my head to the ground- If I think hard enough, maybe he
Will go away- Screaming on the top of my lungs but no one can hear me-
Words won’t formulate in my head- I cannot express this feeling-
Emptiness, Contempt, Vengeance, Rage- My anger bottles up inside of me-
I’m ready to explode- Afraid if I say ow i feel I will be jumped, raped
Or killed- But if I stay silent it will kill me inside- Doomed if I do
And if I don’t- Trapped in this body with nowhere to hide- Ashamed to
Be inside my own skin- Because if I wear a dress I am prey, I am guilty-
And if I don’t I am a dyke- How can I look in the mirror and smile if
You will condemn me for it?- I dream of a world where I can walk down
The street with my head held up high- A world where my brains are more
Valuable than my beauty- Tonight I will take back what was already mine-
With a dagger, with a rifle, I will hunt you down- Dehumanize you like
You did to me- And when you are gone I will come alive
I Am Guilty | 2007
Исполнитель: Witch HuntПеревод песни
Иду с головой к Земле - если я думаю достаточно сильно, может быть, он
Уйдет-кричу на моих легких, но никто не слышит меня-
Слова не будут звучать в моей голове - я не могу выразить это чувство-
Пустота, презрение, месть, ярость-мой гнев разливается во мне.
Я готов взорваться - боюсь, если скажу: "Оу", я чувствую, что меня прыгнут, изнасилуют
Или убьют - но если я буду молчать, это убьет меня изнутри-обречено, если я это сделаю.
И если я не заперт в этом теле, мне негде спрятаться, мне стыдно
Быть внутри своей кожи, потому что если я ношу платье, я жертва, я виновен.
И если я не Дамка-как я могу смотреть в зеркало и улыбаться, если ты осудишь меня за это? - я мечтаю о мире, где я могу идти по улице с высоко поднятой головой-мире, где мой мозг ценнее моей красоты-сегодня я заберу то, что уже было моим-с кинжалом, с ружьем, я выслежу тебя-Обезумею тебя, как
Ты сделал это со мной - и когда ты уйдешь, я оживу.
Уйдет-кричу на моих легких, но никто не слышит меня-
Слова не будут звучать в моей голове - я не могу выразить это чувство-
Пустота, презрение, месть, ярость-мой гнев разливается во мне.
Я готов взорваться - боюсь, если скажу: "Оу", я чувствую, что меня прыгнут, изнасилуют
Или убьют - но если я буду молчать, это убьет меня изнутри-обречено, если я это сделаю.
И если я не заперт в этом теле, мне негде спрятаться, мне стыдно
Быть внутри своей кожи, потому что если я ношу платье, я жертва, я виновен.
И если я не Дамка-как я могу смотреть в зеркало и улыбаться, если ты осудишь меня за это? - я мечтаю о мире, где я могу идти по улице с высоко поднятой головой-мире, где мой мозг ценнее моей красоты-сегодня я заберу то, что уже было моим-с кинжалом, с ружьем, я выслежу тебя-Обезумею тебя, как
Ты сделал это со мной - и когда ты уйдешь, я оживу.