Тексты и переводы песен /

Alone | 2006

Barbra Streisand
Higher Ground
I Believe/You'll Never Walk Alone
I believe for every drop of rain that falls
A flower grows
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows
I believe for every one who goes astray
Someone will come
To show the way
I believe
I believe
I believe above the storm a smallest prayer
Will still be heard
And I believe that someone in the great somewhere
His everyword
Everytime I hear a newborn baby cry
Or touch a leaf
Or see a star
Then I know why
I believe
When you walk
Through a storm
Hold your head up high
And don’t be afraid
Of the dark
At the end of the storm
Is a golden sky
And the sweet silver song of a lark
Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed
And blown
Walk on
Walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone
You’ll never walk alone
I believe
I believe
I believe

Перевод песни

Барбра Стрейзанд
Выше Земли.
Я верю,что ты никогда не пойдешь одна.
Я верю, что с каждой каплей дождя растет
Цветок.
Я верю, что где-то в самую темную ночь
Горит свеча.
Я верю, что для каждого, кто сбивается
С пути, кто-то придет,
Чтобы показать путь.
Я верю,
Я верю,
Я верю, что над бурей
Будет услышана самая маленькая молитва.
И я верю, что кто-то в Великом, где-
То в его каждом слове.
Каждый раз, когда я слышу, как новорожденный плачет
Или касается листа,
Или вижу звезду,
Тогда я знаю, почему.
Я верю,
Что когда ты проходишь
Через шторм,
Держи голову высоко
И не бойся
Темноты.
В конце бури-
Золотое небо
И сладкая серебряная песня жаворонка.
Идти по ветру,
Идти по дождю,
Хотя твои мечты будут отброшены
И взорваны

, идти вперед
С надеждой в сердце,
И ты никогда не будешь одинок.
Ты никогда не пойдешь одна.
Ты никогда не пойдешь одна.
Я верю,
Я верю,
Я верю.