Тексты и переводы песен /

Lamplight | 1995

On the edge of the lamplight
A little boy stays
Close enough to be seen
Far enough to be safe
Sitting down in the lamplight
A little boy’s gaze
Falters from the blank stars
Fishes through the swollen haze
Hiding out in the moonlight
A little boy plays
All alone in a crowd
Firmly set in his ways
Climbing back to the lamplight
A little boy takes
A last look, a last chance
Gone away too afraid
And he waits…
And he waits…
And he waits…
For another chance
Floating up in the limelight
A little boy weighs
Half as much as he did
When he was offstage
Crashing down in the lamplight
A little boy razed
Every hope that he had
Every dream that he chased
Slipping back to the lamplight
A little boy waits
Waterfalls down his cheeks
A last wish too late
On the edge of the lamplight
A little boy stays
Close enough to be seen
Far enough to be safe

Перевод песни

На краю фонаря
Остается маленький мальчик.
Достаточно близко, чтобы быть замеченным,
Достаточно далеко, чтобы быть в безопасности,
Сидя в свете фонарей,
Взгляд маленького мальчика
Колеблется от пустых звезд,
Рыбы сквозь опухшую дымку
Прячутся в лунном свете.
Маленький мальчик играет.
В полном одиночестве в толпе,
Твердо стоя на своем
Пути, возвращаясь к свету фонарей,
Маленький мальчик смотрит
В последний раз, последний шанс.
Ушел слишком испуганный,
И он ждет...
И он ждет...
И он ждет...
Другого шанса,
Парящего в центре внимания,
Маленький мальчик весит
Вдвое меньше, чем он,
Когда он был за кулисами,
Рушился в свете фонаря,
Маленький мальчик разрушил
Каждую надежду, что у него была.
Каждый сон, за которым он гнался,
Ускользает обратно к фонарному
Свету, маленький мальчик ждет
Водопадов по щекам,
Последнее желание слишком поздно,
На краю фонаря
Остается маленький мальчик.
Достаточно близко, чтобы быть замеченным,
Достаточно далеко, чтобы быть в безопасности.