Forever | 1996

Tomorrow I am leaving, don’t know for how long
I miss you already, I’m not even gone
I head to California, where too much time I’ve spent
You take in a roommate, to help out with the rent
I know whenever, the sooner the better
We will be together, I’ve loved you forever
I’ll love you forever
Some nights I sleep in the valley, some up in the hills
Some out by the ocean, some I don’t sleep still
But I go on dreaming, and when I lie awake
I go on believing, we’ve got what it takes
Too much time to kill, not enough time to waste
Sometimes I’m so lonely, sometimes I’m so scared
Tomorrow I am leaving, don’t know for how long
I miss you already, and I’m not even gone
I love you forever

Завтра я ухожу, не знаю, как долго.
Я уже скучаю по тебе, я даже не ушел.
Я направляюсь в Калифорнию, где слишком много времени я провел.
Ты берешь соседа по комнате, чтобы помочь с арендой.
Я знаю, когда бы, чем раньше, тем лучше
Мы будем вместе, я всегда любил тебя.
Я буду любить тебя вечно.
Иногда ночами я сплю в долине, иногда на холмах,
Иногда у океана, иногда я не сплю,
Но продолжаю мечтать, а когда лежу без сна,
Я продолжаю верить, у нас есть все, что нужно.
Слишком много времени, чтобы убивать, недостаточно времени, чтобы тратить его впустую.
Иногда мне так одиноко, иногда мне так страшно.
Завтра я ухожу, не знаю, как долго.
Я уже скучаю по тебе, и я даже не ушел.
Я люблю тебя вечно.