Nervous twitching, anxious bitching
Is something disturbing you?
Nervous laughter — what you after?
Ha ha the joke’s on you!
Are you really happy?
Are you happy?
Pompous bragging, neurotic nagging
Expose your insecurities
Aggravated, irritated
You’re the perfect picture of misery
Are you really happy?
Huh? …You're not happy?
Ha ha ha… you’re soooo cool
Ha ha ha… but the joke’s on you!
Ha ha honey, ain’t it funny
How some people are such hapless fools
Ha ha honey, ain’t it funny
The punch line is the joke is you! …ha ha ha
(Are You) Happy? | 1984
Исполнитель: Reagan YouthПеревод песни
Нервное дерганье, тревожная
Скука тебя что-то тревожит?
Нервный смех — что тебе после?
Ха-ха, шутка про тебя!
Ты действительно счастлив?
Ты счастлива?
Напыщенные хвастовства, невротические нытья
Обнажают твою неуверенность.
Отягощенный, раздраженный,
Ты-идеальная картина страданий.
Ты действительно счастлив?
Ха? ... ты не счастлива?
Ха-ха-ха... ты такой крутой.
Ха-ха-ха ... но шутка на тебе!
Ха-ха, милая, разве не забавно,
Что некоторые люди такие несчастные глупцы?
Ха-ха-ха, милый, разве это не смешно,
Пробойная линия-это шутка, это ты! ... ха-ха-ха
Скука тебя что-то тревожит?
Нервный смех — что тебе после?
Ха-ха, шутка про тебя!
Ты действительно счастлив?
Ты счастлива?
Напыщенные хвастовства, невротические нытья
Обнажают твою неуверенность.
Отягощенный, раздраженный,
Ты-идеальная картина страданий.
Ты действительно счастлив?
Ха? ... ты не счастлива?
Ха-ха-ха... ты такой крутой.
Ха-ха-ха ... но шутка на тебе!
Ха-ха, милая, разве не забавно,
Что некоторые люди такие несчастные глупцы?
Ха-ха-ха, милый, разве это не смешно,
Пробойная линия-это шутка, это ты! ... ха-ха-ха