Тексты и переводы песен /

Cyclorama | 1993

Kill Atom Smasher
Cyclorama
here’s news you can’t use, no bright ideas, no inspiration,
or the best intentions
a story of half truths, watered down, no innovation, a flawed invention
it makes the head spin, a centrifuge
the circuit scrambles then blows it’s fuse
mixing metaphors, confusing tense
a vicious circle that never ends
deserving reproof, censure worthy, unruly usage coerces repulsion
an edit frenzy too huge to file, too wide to hide, to red a herring
it lacks in reason, less common sense
at fever pitch ink melts and blends
mixing metaphors, confusing tense
a vicious circle that never ends
a blue screen life, living in others scenes, takes where’d you rather be,
shows you what you would rather see
punched up on the psych, snaps you out of lethargy, image here is everything
cyclorama

Перевод песни

Убей Атом сногсшибательное циклорама вот новости, которые ты не можешь использовать, никаких ярких идей, никакого вдохновения или лучших намерений, история полуправды, разбавленная, никаких новшеств, ошибочное изобретение, оно заставляет голову вращаться, центрифуга, цепь карабкается, а затем взрывается, смешивая метафоры, запутывая напряжение, порочный круг, который никогда не заканчивается.
заслуживающий порицания, порицания, достойное, неуправляемое употребление, сдерживание,
безумие редактирования, слишком большое, чтобы подать, слишком широкое, чтобы спрятаться, чтобы покраснеть селедку,
ей не хватает разума, меньше здравого смысла
в лихорадке, чернила тают и смешиваются,
смешивая метафоры, сбивая с толку,
порочный круг, который никогда не заканчивается.
жизнь на синем экране, живущая в других сценах, берет, где бы ты предпочел быть,
показывает тебе, что ты предпочел бы увидеть,
ударяет по психушке, вырывает тебя из вялости, образ здесь-все.
циклорама ...