Тексты и переводы песен /

S.R.O. | 2006

What difference does it really make*
When your head’s at the foot of the bed?
Close the lid tight remain out of sight
Easy escape numb the senses
Everyone around is such an expert
On who is who and what they do
I could give a fuck about small talk
Discussions in fact I’d rather be alone
And do without companionship for now
Block out and walk out unseen
Keep far away they come clean
I thought I heard someone say
That if the bottle falls but doesn’t break
Feel blessed it all stayed inside
Unopen beats spilling
Bored to death with hearing second hand
Who’s grown roots who’s on teh move
Can’t seem to avoid small talk discussions
Is it safe to be unknown?
Who’s in, what’s out, can’t keep up
Keep up, look good, be seen
Label a trend with no meaning

Перевод песни

Какая разница,
Когда твоя голова у подножья кровати?
Закройте крышку, оставайтесь вне поля зрения.
Легкий побег, онемение чувств.
Все вокруг такие знатоки,
Кто есть кто и что они делают.
Я мог бы поиметь разговоры о пустяках,
На самом деле, я бы предпочел побыть один.
А теперь обойдемся без напарничества.
Заблокируй и уходи невидимым,
Держись подальше, они становятся чистыми.
Я думал, что слышал, как кто-то сказал,
Что если бутылка падает, но не разбивается,
Чувствую себя благословенным, все это осталось внутри.
Нераскрытые ритмы,
Проливающиеся наскучившими до смерти, слышат, как секонд-хенд,
Кто вырос, кто на
Ходу, похоже, не может избежать пустых разговоров.
Безопасно ли быть неизвестным?
Кто внутри, кто снаружи, не может идти
В ногу, хорошо выглядеть, быть замеченным,
Метить тренд без смысла.