Тексты и переводы песен /

Shapes in the Sky | 2008

Save your breath
There’s a long long way to go.
The wind and wolves have kept you on the run.
Scared to death,
And so weary from the road
These shoulders have carried more than their share.
But I know
How those city lights
Sparkle in the distance
Like precious stones.
Wondering hard
Always remember.
Loved oves pray
'Lord bring him home…
Bring him home…'
Like satellites above
Or Submarines below.
I’ve been calling out (I've been calling out)
In darkness and in cold.
Like a soldier I have carried on
A sailor searching far beyond
And my heart is torn between here
And the mystery of the sea…(mystery of the sea)
I have been finding familiar shapes in the sky,
I’m almost home.
I made a promise to you that I would always
Find my way home. (Find my way home)
I have been finding familiar shapes in the sky,
I’m almost home.
I made a promise to you (to you) that I’ll
Find my way home. (Find my way home)
That I’ll find my way home…
I made a promise to you… (To you)
That I’ll find my way home…

Перевод песни

Задержи дыхание,
Впереди долгий путь.
Ветер и волки держат тебя в бегах.
Напуганные до смерти
И уставшие от дороги,
Эти плечи несли больше, чем свою долю.
Но я знаю,
Как огни города
Сверкают вдалеке,
Как драгоценные камни.
Интересно, трудно
Всегда помнить.
Возлюбленные Овны молятся:
"Господи, верни его домой ...
Верни его домой ..."
Как спутники сверху
Или подводные лодки внизу.
Я взывал (я взывал)
В темноте и в холоде.
Как солдат, я продолжаю
Искать моряка далеко за пределами,
И мое сердце разрывается между
Тайной моря...(тайной моря)
Я нахожу знакомые очертания в небе,
Я почти дома.
Я пообещал тебе, что всегда
Найду дорогу домой. (найду дорогу домой)
Я нахожу знакомые очертания в небе,
Я почти дома.
Я пообещал тебе (тебе), что
Найду дорогу домой (найду дорогу домой)
, что найду дорогу домой...
Я пообещал тебе ... (тебе)
, что найду дорогу домой...