In de bar San Christobal
Zag ik de femme fatale
Wachten op een klant
Ze riep: Hey mi amor
En ik, ik liep niet door
Ik kuste zacht haar hand
Ze zei: Mi nombre es Mara
Soy de Andalucia
Una cerveza por favor
Ik dronk met haar een glas
Vertelde wie ik was
En we gingen er vandoor
La Pasionaria, zigeunerkind
Met je haren in de wind
Neem me mee vannacht
La Pasionaria neem mijn hand
Breng me naar het verboden land
Waar de zonde op ons wacht
De zonde op ons wacht
Op de Plaza España liep ik met mijn gitana
Langs de drunks en bedelaars
En de bontgekleurde troep
Van de hoeren op de stoep
De junks en de clochards
Mijn hart was wild en warm
Ik liep arm in arm
Met de mooiste vrouw op aard
En de nacht was zwoel en heet
Bij elke stap die ik deed
Verlangde ik meer naar haar
La Pasionaria, zigeunerkind
Met je haren in de wind
Neem me mee vannacht
La pasionaria neem mijn hand
Breng me naar 't verboden land
Waar de zonde op ons wacht
De zonde op ons wacht
La Pasionaria, zigeunerkind
Met je haren in de wind
Neem me mee vannacht
La Pasionaria neem mijn hand
Breng me naar 't verboden land
Waar de zonde op ons wacht
De zonde op ons wacht…
La Pasionaria | 2008
Исполнитель: Guido BelcantoПеревод песни
В баре Сан-Кристобаль.
Я видел, как роковая
Женщина ждала клиента,
Она кричала: "Эй, моя любовь.
И я, я не прошел через это.
Я поцеловал ее нежную руку.
Она сказала: "Ми номбре-эс-Мара"
, соя де Андалусия,
УНА червеза пор, одолжение.
Я выпил с ней бокал.
Я говорил тебе, кто я такой.
И мы взлетели.
Ла Пасионария, Цыганское дитя
С твоими волосами на ветру,
Возьми меня с собой сегодня ночью.
Ла Пасионария, возьми меня за руку, возьми меня на запретную землю, где грех ждет нас, грех ждет нас на площади Испании, я шел со своей Гитаной по пьяницам и нищим и меховой хлам от шлюх на тротуаре для наркоманов, и клочарды, мое сердце было диким и теплым, я шел рука об руку.
С самой красивой женщиной на Земле.
И ночь была мрачной и жаркой.
Каждый мой шаг.
Я жаждал ее еще больше.
Ла Пасионария, Цыганское дитя
С твоими волосами на ветру,
Возьми меня с собой сегодня ночью.
Ла Пасионария, возьми меня за руку,
Возьми меня в запретную землю,
Где грех ждет нас,
Грех ждет нас.
Ла Пасионария, Цыганское дитя
С твоими волосами на ветру,
Возьми меня с собой сегодня ночью.
Ла Пасионария, возьми меня за руку,
Возьми меня в запретную землю,
Где грех ждет нас,
Грех ждет нас...
Я видел, как роковая
Женщина ждала клиента,
Она кричала: "Эй, моя любовь.
И я, я не прошел через это.
Я поцеловал ее нежную руку.
Она сказала: "Ми номбре-эс-Мара"
, соя де Андалусия,
УНА червеза пор, одолжение.
Я выпил с ней бокал.
Я говорил тебе, кто я такой.
И мы взлетели.
Ла Пасионария, Цыганское дитя
С твоими волосами на ветру,
Возьми меня с собой сегодня ночью.
Ла Пасионария, возьми меня за руку, возьми меня на запретную землю, где грех ждет нас, грех ждет нас на площади Испании, я шел со своей Гитаной по пьяницам и нищим и меховой хлам от шлюх на тротуаре для наркоманов, и клочарды, мое сердце было диким и теплым, я шел рука об руку.
С самой красивой женщиной на Земле.
И ночь была мрачной и жаркой.
Каждый мой шаг.
Я жаждал ее еще больше.
Ла Пасионария, Цыганское дитя
С твоими волосами на ветру,
Возьми меня с собой сегодня ночью.
Ла Пасионария, возьми меня за руку,
Возьми меня в запретную землю,
Где грех ждет нас,
Грех ждет нас.
Ла Пасионария, Цыганское дитя
С твоими волосами на ветру,
Возьми меня с собой сегодня ночью.
Ла Пасионария, возьми меня за руку,
Возьми меня в запретную землю,
Где грех ждет нас,
Грех ждет нас...