Тексты и переводы песен /

So What | 1996

So what if I don’t like myself
So what if I don’t like you
So what if I don’t give a damn
So what if it’s just a phase I’m going through
No you won’t give me answers, answers are only lies
So what if I open my veins
So what if you make me cry
So what if I walk in the rain
So what if we don’t survive
I’m just looking for answers, but have I really tried
No you won’t give me answers, so far they’re only lies
And I don’t need no more of your lies
I don’t need, I don’t need no more of your lies
Of your lies, of the same old lies
I’m just looking for answers, but have I really tried
No you won’t give me answers, so far they’re only lies
So what if I don’t like myself
So what if I don’t like you
So what fi I don’t give a damn
So what if it’s just a phase I’m going through
So what
So what

Перевод песни

Так что, если я не люблю себя?
Так что, если ты мне не нравишься?
Так что, если мне наплевать?
Так что, если это просто этап, через который я прохожу,
Нет, ты не дашь мне ответов, ответы-это только ложь.
Что, если я открою свои вены?
Что, если ты заставишь меня плакать?
Так что, если я пойду под дождем?
Так что, если мы не выживем?
Я просто ищу ответы, но действительно ли я пытался?
Нет, ты не дашь мне ответов, пока они лишь ложь.
И мне больше не нужна твоя ложь.
Мне не нужно, мне не нужно больше твоей лжи,
Твоей лжи, той же старой лжи,
Я просто ищу ответы, но действительно ли я пытался?
Нет, ты не дашь мне ответов, пока они лишь ложь.
Так что, если я не люблю себя?
Так что, если ты мне не нравишься?
Так что, черт возьми, мне наплевать.
Так что, если это просто этап, через который я прохожу?
Ну и что?
Ну и что?