Take a look, what do you see
Image in the mirror
Yesterday is yesterday
You’ll meet your marker
I know that time grows old
Can’t stop the seasons
Shifting sands slip through your hands
Time is gone before it’s begun…
Die
A little more
A little more for every day
Lord why
Oh tell me why
Do the seasons slowly grey?
Days of blue just turn to grey
The picture slowly aging
Nothing left to the memory
Death will not forsake them
God fearing people say
They are not afraid of dying
So why do they turn to faith
When faith has no meaning in life?
Time worn, worn time
Say goodbye to yesterday
After life, life after
It’s all the same
The golden years bring out the pain
Death rolls in like the seasons change
You’ve lost all hope but still you pray
Aging eyes that fail to see
The mirror has been shattered
Death’s knocking on their door
A vision filled with laughter
I know that time grows old
Can’t stop the seasons
And as the end draws near
The story’s over before it’s begun…
Die
A little more
A little more for every day
Lord why
Oh tell me why
Do the seasons slowly grey?
As The Seasons Grey | 1992
Исполнитель: TestamentПеревод песни
Взгляни, что ты видишь
В зеркале?
Вчерашний день-это вчерашний,
Ты встретишь свой знак.
Я знаю, что время стареет.
Не могу остановить
Смену времен года, пески проскальзывают в твоих руках.
Время ушло, прежде чем оно началось...
Умри!
Еще немного ...
Немного больше на каждый день.
Господи, почему?
О, скажи мне, почему?
Времена года медленно седеют?
Дни синих просто становятся серыми,
Картина медленно стареет,
Ничего не осталось в памяти,
Смерть не покинет их.
Бог, боясь людей, говорит,
Что они не боятся смерти.
Так почему же они обращаются к вере,
Когда вера не имеет смысла в жизни?
Время изношено, время изношено.
Попрощайся со вчерашним днем.
После жизни, после жизни.
Все одно и то же.
Золотые годы приносят боль.
Смерть катится, как смена
Времен года, ты потерял всякую надежду, но все же молишься.
Стареющие глаза, которые не видят
Зеркала, были разбиты,
Смерть стучится в их дверь,
Видение, наполненное смехом.
Я знаю, что время стареет.
Не могу остановить времена
Года, и когда конец приближается,
История заканчивается, прежде чем она начнется...
Умри!
Еще немного ...
Немного больше на каждый день.
Господи, почему?
О, скажи мне, почему?
Времена года медленно седеют?
В зеркале?
Вчерашний день-это вчерашний,
Ты встретишь свой знак.
Я знаю, что время стареет.
Не могу остановить
Смену времен года, пески проскальзывают в твоих руках.
Время ушло, прежде чем оно началось...
Умри!
Еще немного ...
Немного больше на каждый день.
Господи, почему?
О, скажи мне, почему?
Времена года медленно седеют?
Дни синих просто становятся серыми,
Картина медленно стареет,
Ничего не осталось в памяти,
Смерть не покинет их.
Бог, боясь людей, говорит,
Что они не боятся смерти.
Так почему же они обращаются к вере,
Когда вера не имеет смысла в жизни?
Время изношено, время изношено.
Попрощайся со вчерашним днем.
После жизни, после жизни.
Все одно и то же.
Золотые годы приносят боль.
Смерть катится, как смена
Времен года, ты потерял всякую надежду, но все же молишься.
Стареющие глаза, которые не видят
Зеркала, были разбиты,
Смерть стучится в их дверь,
Видение, наполненное смехом.
Я знаю, что время стареет.
Не могу остановить времена
Года, и когда конец приближается,
История заканчивается, прежде чем она начнется...
Умри!
Еще немного ...
Немного больше на каждый день.
Господи, почему?
О, скажи мне, почему?
Времена года медленно седеют?