Время подошло, сейчас закончится концерт.
Важные слова хочу сказать я Вам в конце:
Счастья вам любить и быть любимыми в ответ,
Веру сохранить на перекрестках сложных лет.
Добрые мои, вас потерять я не хочу,
Так берегите же себя хоть чуть-чуть.
Припев:
Ночь, темная вода, что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко нам на земле, своей земле.
Золото души я в этих песнях Вам дарю,
Прожитую жизнь, надежду вечную свою.
Тысячу свечей — вы отнесите их домой,
Тысячу ночей — пусть будет с ними Вам тепло.
Нет таких причин, чтоб разлучить отныне нас,
А с тем и Боже Вас храни в этот час.
Припев:
Ночь, темная вода, что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко нам на земле, своей земле.
Ночь, темная вода, что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко нам на земле, своей земле.
Ночь | 1998
Исполнитель: Михаил ШуфутинскийПеревод песни
Время подошло, сейчас закончится концерт.
Важные слова хочу сказать я Вам в конце:
Счастья вам любить и быть любимыми в ответ,
Веру сохранить на перекрестках сложных лет.
Добрые мои, вас потерять я не хочу,
Так берегите же себя хоть чуть-чуть.
Припев:
Ночь, темная вода, что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко нам на земле, своей земле.
Золото души я в этих песнях Вам дарю,
Прожитую жизнь, надежду вечную свою.
Тысячу свечей — вы отнесите их домой,
Тысячу ночей — пусть будет с ними Вам тепло.
Нет таких причин, чтоб разлучить отныне нас,
А с тем и Боже Вас храни в этот час.
Припев:
Ночь, темная вода, что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко нам на земле, своей земле.
Ночь, темная вода, что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко нам на земле, своей земле.
Важные слова хочу сказать я Вам в конце:
Счастья вам любить и быть любимыми в ответ,
Веру сохранить на перекрестках сложных лет.
Добрые мои, вас потерять я не хочу,
Так берегите же себя хоть чуть-чуть.
Припев:
Ночь, темная вода, что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко нам на земле, своей земле.
Золото души я в этих песнях Вам дарю,
Прожитую жизнь, надежду вечную свою.
Тысячу свечей — вы отнесите их домой,
Тысячу ночей — пусть будет с ними Вам тепло.
Нет таких причин, чтоб разлучить отныне нас,
А с тем и Боже Вас храни в этот час.
Припев:
Ночь, темная вода, что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко нам на земле, своей земле.
Ночь, темная вода, что увидеть пытаюсь в ней?
Но стерто навсегда отражение прожитых дней.
Ночь, чистая вода смоет тяжесть дневных грехов,
Чтоб дышалось опять легко нам на земле, своей земле.