Parisian Dream | 2005

Your painting
Scratched lines of blue and gold
You open me up
Was folding into myself
A deck of cards
Face down empty on the shelf
Your song with
Emphasis on one and two
Then I couldn’t keep time
You took me into a dream
Exploding soundtrack
That I treasure as mine
I was bent over
My chest an invisible line
Sinking
But then the light
The lamp that I held
In my blistered hands
You the fuel and
Me the fool for not noticing
This Chinese junk we’re on
With strapping strong
You cast free the lines
Let’s float here
Together clearly we better
Slip out to the brine

Твоя картина
Поцарапана синими и золотыми линиями.
Ты открываешь меня,
Складывая в себя
Колоду карт.
Лицом вниз, пустой на полке,
Твоя песня с
Упором на раз и два,
Тогда я не мог удержать время.
Ты привел меня в сон,
Взрывающийся саундтрек,
Который я ценю как свой.
Я склонился над
Своей грудью, невидимая линия
Тонет,
Но затем свет
Лампы, которую я держал
В своих незапятнанных руках,
Ты-топливо, а
Я-дурак, за то, что не заметил.
Этот китайский хлам, на котором мы держимся,
Крепкий,
Ты освобождаешь линии.
Давай поплывем сюда
Вместе, ясно, что нам лучше.
Ускользни в рассол.