Between The Devil And The Deep Blue Sea | 2007

At last, I’m falling in love
I’ve been in the clouds
I’m flying only to see her
For the life of me, blue sky
I just wanna say, «I love you»
One more time
For all I know
Planes are a fool-proof way
I feel it in my bones
That this one is for the birds
It’s a fucking crummy plane, my love
In a shake, in a flash
In any event
This plane will burst into flames
At best, to cut a long story short
In that joke of God
I’ll die like a dog
Come what may
Our kisses are forever
Under a cloud
The coast is clear to fly (high)
Keep body and soul together
Between the devil and the deep blue sea
We’re falling in love
I’m crying

Наконец-то я влюбляюсь.
Я был в облаках,
Я лечу, чтобы увидеть ее
Всю свою жизнь, голубое небо,
Я просто хочу сказать: "Я люблю тебя».
Еще раз
За все, что я знаю,
Самолеты-дурацкий способ.
Я чувствую это в своих костях,
Что это для птиц,
Это, блядь, вонючий самолет, моя любовь
В дрожании, в мгновение
Ока, в любом случае,
Этот самолет вспыхнет пламенем.
В лучшем случае, если коротко обрисовать длинную историю
В этой шутке Бога,
Я умру, как собака.
Пусть
Наши поцелуи всегда
Будут под облаком,
Берег чист, чтобы летать (высоко)
, держать тело и душу вместе
Между дьяволом и глубоким синим морем,
Мы влюбляемся.
Я плачу.