Island lady
Won’t you stay
I will bring you
Baskets of flowers
Every day
Until the pain is gone
Island lady
How long has it been?
Over a year
Won’t you let me
Open up your door?
Island lady
Hear my words
All the battles
Are somebody else’s
For a while
Won’t you please come down?
On a corner
A beggar with his cup
Says he has visions
And God appears before him
Only in the form of bread
Won’t you let me
Open up your door?
Island lady
When you smile
All the battles
Can wait 'till tomorrow
For a while
Can we please touch smiles
Touch each other’s smiles?
In the park
A girl in an army shirt
With long hair
And white smiles
Says between visions
That God is the grass
Won’t you let me
Open up your door?
Island lady
Here’s my bed
Can I lie
Beside and around you
'Till you smile
Until the pain is gone?
Island lady
God appears often
And if he were lies
I’d promise you beautiful lies
You could live in
Won’t you let me
Open up your door?
Island lady
Won’t you stay
I will bring you
Baskets of flowers
In my way
Until the pain is gone
Island Lady | 2004
Исполнитель: Pearls Before SwineПеревод песни
Остров леди.
Ты не останешься?
Я буду приносить тебе
Корзины цветов
Каждый день,
Пока не пройдет боль.
Остров леди.
Как долго это было?
Больше года.
Не позволишь ли ты мне?
Открой свою дверь?
Остров леди.
Услышь мои слова,
Все битвы-
Это чьи-то чужие.
Пожалуйста, спустись ко мне.
На углу
Нищий со своей чашей
Говорит, что у него есть видения,
И Бог предстает перед ним
Только в виде хлеба.
Не позволишь ли ты мне?
Открой свою дверь?
Островная леди,
Когда ты улыбаешься
Всем битвам.
Подожду
Немного до завтра.
Мы можем прикоснуться к улыбкам,
Прикоснуться к улыбкам друг друга?
В парке
Девушка в армейской рубашке
С длинными волосами
И белыми улыбками
Говорит между видениями,
Что Бог-трава,
Не позволишь ли ты мне?
Открой свою дверь?
Остров леди.
Вот моя кровать,
Могу ли я лежать
Рядом с тобой,
пока ты не улыбнешься,
Пока не пройдет боль?
Островная леди
Бог появляется часто.
И если бы он лгал,
Я бы пообещала тебе прекрасную ложь.
Ты мог бы жить в ...
Не позволишь ли ты мне?
Открой свою дверь?
Остров леди.
Ты не останешься?
Я принесу тебе
Корзины цветов
На моем пути,
Пока не пройдет боль.
Ты не останешься?
Я буду приносить тебе
Корзины цветов
Каждый день,
Пока не пройдет боль.
Остров леди.
Как долго это было?
Больше года.
Не позволишь ли ты мне?
Открой свою дверь?
Остров леди.
Услышь мои слова,
Все битвы-
Это чьи-то чужие.
Пожалуйста, спустись ко мне.
На углу
Нищий со своей чашей
Говорит, что у него есть видения,
И Бог предстает перед ним
Только в виде хлеба.
Не позволишь ли ты мне?
Открой свою дверь?
Островная леди,
Когда ты улыбаешься
Всем битвам.
Подожду
Немного до завтра.
Мы можем прикоснуться к улыбкам,
Прикоснуться к улыбкам друг друга?
В парке
Девушка в армейской рубашке
С длинными волосами
И белыми улыбками
Говорит между видениями,
Что Бог-трава,
Не позволишь ли ты мне?
Открой свою дверь?
Остров леди.
Вот моя кровать,
Могу ли я лежать
Рядом с тобой,
пока ты не улыбнешься,
Пока не пройдет боль?
Островная леди
Бог появляется часто.
И если бы он лгал,
Я бы пообещала тебе прекрасную ложь.
Ты мог бы жить в ...
Не позволишь ли ты мне?
Открой свою дверь?
Остров леди.
Ты не останешься?
Я принесу тебе
Корзины цветов
На моем пути,
Пока не пройдет боль.