Stranglehold | 2005

To be nobody but yourself in a world which does its best
Night and day to make everybody else
Means to fight the hardest battle
Any human being can fight…
Resisting with every breath to conform
Refusing to play along
Breaking free from this
Stranglehold
…and never stop fighting
To allow ourselves to feel real feeling
Not media created, manipulated, stimulated feelings is a political act in itself
Cutting off the puppet string
This umbilical cord that feeds us shit
And never stop, never stop, never stop, never
Stop fighting!

Быть никем, кроме себя, в мире, который делает все возможное.
Ночь и день, чтобы заставить всех остальных
Сражаться, - это самое тяжелое сражение,
В котором может сражаться любой человек...
Сопротивляясь с каждым вздохом, чтобы соответствовать,
Отказываясь подыгрывать.
Освободиться от этого.
Удушающая хватка .
..и никогда не прекращай бороться,
Чтобы позволить себе почувствовать настоящее чувство,
Не созданное СМИ, манипулируемое, стимулируемое чувства-это политический акт сам по себе,
Отсекающий кукольную нить,
Эту пуповину, которая кормит нас дерьмом
И никогда не останавливает, никогда не останавливает, никогда не останавливает, никогда
Не прекращает борьбу!