Тексты и переводы песен /

El Honor Y La Furia | 1994

Por el fuego y el tiner
Por tu voz de patrulla
Por la calle sin nombre
Por la historia ignorada
Caigan pues las monedas del honor y la furia
Por la raza en la esquina
Por los veinte cigarros
Por el humo y la charla
Por la luna descalza
Ven a unirte a la lluvia que nos moja la espalda
¡Esta tierra es nuestra, huele a nuestra sangre!
¡quiero que me entierren, justo en la frontera!
¡Esta tierra es mía como mi mujer!
¿necesito visa pa´ venirla a ver, pa´ venirla a ver?
Por la pinta y el cholo
Por la amarga cerveza
Por el blues y la polca
Por la guerra entre «vales»
Pon los tragos amigo que yo invito las otras
Por la noche en la cara
Por el bravo desierto
Por la risa entre dientes
Por el alma de un perro
Saca pues la viajera que enrojece los ojos…
¡Esta tierra es nuestra, huele a nuestra sangre!
¡quiero que me entierren, justo en la frontera!
¡Esta tierra es mía como mi mujer!
¿necesito visa pa´ venirla a ver, pa´ venirla a ver?
Por el fuego y el tiner
Por tu voz de patrulla
Por la calle sin nombre
Por la historia ignorada
Caigan pues las monedas del honor y la furia
Caigan pues las monedas…

Перевод песни

Огнем и Тином
По твоему патрульному голосу
По безымянной улице
За проигнорированную историю
Так падают монеты чести и ярости
За породу в углу
За двадцать сигар
Из-за дыма и болтовни
По Луне босиком
Приходите присоединиться к дождю, который мочит нашу спину
Эта земля наша, она пахнет нашей кровью!
я хочу, чтобы меня похоронили прямо на границе!
Эта земля моя, как моя жена!
нужна ли мне виза па прийти к ней, па прийти к ней?
За пинту и Чоло
За горькое пиво
За блюз и польку
За войну между " ваучерами»
Поставь напитки, приятель, я угощаю других.
Ночью на лице
За бравую пустыню
За смех сквозь зубы.
За душу собаки
- Спросил он, краснея глазами.…
Эта земля наша, она пахнет нашей кровью!
я хочу, чтобы меня похоронили прямо на границе!
Эта земля моя, как моя жена!
нужна ли мне виза па прийти к ней, па прийти к ней?
Огнем и Тином
По твоему патрульному голосу
По безымянной улице
За проигнорированную историю
Так падают монеты чести и ярости
Так что монеты падают…