Тексты и переводы песен /

Here Comes the Rain | 2005

Here I am, caught in your light
These cold summer nights I remember well
Home and away I run from you
But there’s still too much to tell
And I wanted you to stay
But we’re still on the borderline
There’s still so much to say
But yet so much unsaid
Find the time, your love can flow
It’s a big mistake I know
On and on, the rain will fall
And I know you’ll run away
You’re on my mind
I know I’ll forgive you once again
You know I’ll love you just the same
Though the wind knows your name
And it’s calling you again
But I just can’t explain
The reason for these games
And I know you’re not to blame
Here comes the rain
I’m part of you, you know it’s true
But maybe you had to wait too long
To find your line out in the wild
Until you can sing your song
Believe in me, I know you well
Trust in your faith, you’ll find the way
You see the entrance to the heart
But walk away instead
Look at me now, I’m just drifting place to place
Remember the smile that you wiped out from my face
If you could only hear these words you’d start believing
That you’re on my mind
And I know I’ll forgive you once again
You know I’ll love you just the same
Thought the wind knows your name
And it’s calling you again
But I just can’t explain
The reason for these games
And I know you’re not to blame
Here comes the rain
Even though it’s such a shame
I’m sure I feel your pain
But I just can’t stand the rain…

Перевод песни

Вот и я, пойманный в твой свет.
Эти холодные летние ночи я хорошо помню,
Дома и далеко я бегу от тебя.
Но еще слишком многое нужно рассказать.
И я хотел, чтобы ты осталась,
Но мы все еще на грани,
Еще так много нужно сказать,
Но все же так много недосказанного,
Найди время, твоя любовь может течь.
Я знаю, что это большая ошибка,
И дождь будет падать.
И я знаю, ты убежишь,
Ты в моих мыслях.
Я знаю, что еще раз прощу тебя.
Ты знаешь, я буду любить тебя так же, как и ты.
Хотя ветер знает твое имя
И снова зовет тебя.
Но я просто не могу объяснить
Причину этих игр,
И я знаю, что ты не виноват.
Вот идет дождь,
Я часть тебя, ты знаешь, это правда.
Но, может быть, тебе пришлось ждать слишком долго,
Чтобы найти свою линию в дикой
Природе, пока ты не споешь свою песню,
Поверь в меня, я знаю тебя хорошо.
Поверь в свою веру, ты найдешь путь.
Ты видишь вход в сердце,
Но вместо этого уходишь.
Посмотри на меня сейчас, я просто дрейфую от места к месту.
Вспомни улыбку, которую ты стерла с моего лица,
Если бы ты только могла услышать эти слова, Ты бы начала верить,
Что ты в моих мыслях,
И я знаю, что я прощу тебя еще раз.
Ты знаешь, я буду любить тебя так же, как и ты.
Я думал, ветер знает твое имя
И снова зовет тебя.
Но я просто не могу объяснить
Причину этих игр,
И я знаю, что ты не виноват.
Вот идет дождь,
Даже если это такой позор.
Я уверен, что чувствую твою боль,
Но я просто не выношу дождя...