Jenny Marie (Don't Go) | 1994

I never wanted to be king or lord
Or prince of my own land
I only wanted to be sure my heart was
Always in your eyes
I’m standing naked every time I try to say
The way I feel
And if you run away you may be
Running more or less forever-
Together we could make it better
I never thought the day could start
Without you lying by my side
I only wanted to be sure your face
Always near a smile
But now there’s trouble 'cause a
Restlessness has moved into your mind
If you won’t stay with me today
Tomorrow won’t get any better-
Together we could make it better
I never thought that you could leave me
While I held onto your hand
I only wanted to be sure that you
Would take me as I am
But now there’s trouble 'cause a
Restlessness has moved into your eyes
So if you run away you could be
Running more or less forever
Together we could make it better

Я никогда не хотел быть королем,
Владыкой или принцем своей земли,
Я лишь хотел быть уверен, что мое сердце
Всегда в твоих глазах.
Я стою голый каждый раз, когда пытаюсь сказать,
Что чувствую,
И если ты убежишь, ты можешь
Бежать более или менее вечно-
Вместе мы могли бы сделать это лучше.
Я никогда не думал, что день может начаться
Без тебя, лежащего рядом со мной.
Я лишь хотел быть уверен, что твое лицо
Всегда рядом с улыбкой,
Но теперь есть проблема, потому
Что беспокойство переместилось в твой разум.
Если ты не останешься со мной сегодня.
Завтра не станет лучше...
Вместе мы могли бы все исправить.
Я никогда не думал, что ты можешь оставить меня,
Пока я держался за твою руку.
Я лишь хотел быть уверен, что ты
Примешь меня такой, какая я есть.
Но теперь есть проблема, потому
Что беспокойство переместилось в твои глаза.
Так что, если ты убежишь, ты будешь
Бежать более или менее вечно,
Вместе мы сможем все исправить.