Тексты и переводы песен /

The Blues Don't Care | 1998

I come from the country
Grew up poor but proud
There are places I ain’t welcomed
In a highfalutin crowd
I slipped in the back door
Still I never got my share
But the blues don’t care
My best friend had to tell me
What I could never see
What that woman did the best
Was run around on me
I had to learn the hard way
That all in love ain’t fair
But the blues don’t care
The blues don’t care
No, the blues don’t care
You can cuss and complain
Till it drives you insane
But the blues don’t care
I tried to reach for higher ground
Never dreamin' I could fall
I believed that I could fly
High above it all
Talk about hitting bottom
Brother I have been there
And the blues don’t care
I’ve often talked with Jesus
Told it all to Him
I am afraid I told Him too much
For Him to let me in
Chances are He’ll lose my number
When the roll is called up there
But the blues don’t care
Lord, the blues don’t care
No, the blues don’t care
You can cuss and complain
You can say it just ain’t fair
But the blues don’t care
The blues don’t care

Перевод песни

Я родом из страны,
Вырос бедным, но гордым,
Есть места, которые я не встретил
В толпе хай-фалютин.
Я проскользнул через черный ход.
Все равно я никогда не получал свою долю,
Но блюзу все равно.
Мой лучший друг должен был сказать мне
То, что я никогда не видел,
Что эта женщина сделала лучше
Всего, было бегать вокруг меня.
Я должен был понять, как тяжело,
Что любовь несправедлива,
Но блюзу все равно.
Блюз не волнует.
Нет, блюзу все равно.
Ты можешь ругаться и жаловаться,
Пока это не сведет тебя с ума,
Но блюзу все равно.
Я пытался достичь более высокой Земли,
Никогда не мечтал, что смогу упасть.
Я верил, что смогу летать
Высоко над всем этим.
Разговоры о падении на дно.
Брат, я был там,
И блюзу все равно.
Я часто говорил с Иисусом,
Говорил ему все это.
Боюсь, я сказал ему слишком много,
Чтобы он впустил меня.
Скорее всего, он потеряет мой номер,
Когда меня вызовут,
Но блюзу все равно.
Боже, блюзу все равно.
Нет, блюзу все равно.
Ты можешь ругаться и жаловаться,
Ты можешь сказать, что это несправедливо,
Но блюзу все равно.
Блюз не волнует.