Oh mockingbird, you sing me up each morning
With someone else’s song
Oh mockingbird, I wonder where you learned it
I’ll always sing along
All through the day I hear you singing sweetly
And even when I’m gone
I count on you and your borrowed melody
To welcome me back home
My own true love, I’ll sing you up each morning
With every song you’ve ever heard
Oh, my sweet love, until I have my own song
I’ll be your little mockingbird
Mockingbird | 2012
Исполнитель: Silver Thread TrioПеревод песни
О, Пересмешник, ты поешь мне каждое утро
Чужой песней.
О, Пересмешник, интересно, где ты этому научился?
Я всегда буду подпевать
Весь день, я слышу, как ты нежно поешь,
Даже когда меня нет.
Я рассчитываю, что ты и твоя взаймы
Поприветствуют меня дома.
Моя настоящая любовь, я буду петь тебе каждое утро
С каждой песней, которую ты когда-либо слышал.
О, моя сладкая любовь, пока у меня не будет собственной песни,
Я буду твоей маленькой пересмешницей.
Чужой песней.
О, Пересмешник, интересно, где ты этому научился?
Я всегда буду подпевать
Весь день, я слышу, как ты нежно поешь,
Даже когда меня нет.
Я рассчитываю, что ты и твоя взаймы
Поприветствуют меня дома.
Моя настоящая любовь, я буду петь тебе каждое утро
С каждой песней, которую ты когда-либо слышал.
О, моя сладкая любовь, пока у меня не будет собственной песни,
Я буду твоей маленькой пересмешницей.