Man in Chains | 2003

I see the real world
Covered with ashes and sorrow
I fall into decay
There is no hope for a better tomorrow
Here I am, again they feed
Me to the poison dream
To the silent dimension
I’m the man in chains
I know the truth, they are so ignorant
I’m the man in chains
Back from the dream world
I lay dormant inside this aquarium
The time running faster
When I come to my senses again
Here I am, again they feed
Me to the poison dream
To the silent dimension
I’m the man in chains
I know the truth, they are so ignorant
I’m the man in chains
And finally I am somewhere
In a different world
Trying to look back in time
I don’t have memories at all
I’m the man in chains
I know the truth, they are so ignorant
I’m the man in chains
I know the truth, they are so ignorant
I’m the man in chains

Я вижу реальный мир,
Покрытый пеплом и печалью.
Я впадаю в упадок.
Нет надежды на лучшее завтра.
Вот и я, снова они скармливают
Меня ядовитой мечте
В безмолвное измерение,
Я человек в цепях.
Я знаю правду, они такие невежественные.
Я-человек в цепях,
Вернувшийся из мира грез.
Я сплю в этом океанариуме.
Время бежит быстрее,
Когда я снова приду в себя.
Вот и я, снова они скармливают
Меня ядовитой мечте
В безмолвное измерение,
Я человек в цепях.
Я знаю правду, они такие невежественные.
Я человек в цепях.
И, наконец, я где-
То в другом мире,
Пытаясь оглянуться назад во времени.
У меня совсем нет воспоминаний.
Я человек в цепях.
Я знаю правду, они такие невежественные.
Я человек в цепях.
Я знаю правду, они такие невежественные.
Я человек в цепях.