Wat ben je mooi | 2007

Wat ben je mooi wat ben je mooi
Op deze zomerdag die geurt naar hooi
Je armen open en je ogen dicht
Terwijl je naast me ligt
Wat ben je mooi mijn lief mijn bruid
Je rode zomerjurk gaat langzaam uit
Je kijkt me aan ik sla mijn ogen neer
Net als die eerste keer
Ik streel je rug ik streel je haar
Je ademt zacht en zegt mij: kom nu maar
En ik weet niet waar ik je kussen zal
Ik kus je overal
Je borsten zijn zo vol zo rond
Als rijpe druiven zijn ze aan mijn mond
De geur van honing en van zomerfruit
Ik proef ze op je huid
Wat ben je mooi wat ben je mooi
Op deze zomerdag die geurt naar hooi
Je armen open en je ogen dicht
Terwijl je naast mij ligt

О, ты прекрасна, Ты прекрасна
В этот летний день, пахнущая сеном.
Открой свои объятия и закрой глаза,
Пока ты лежишь рядом со мной.
Как прекрасна Ты моя любовь, моя невеста!
Твое красное летнее платье медленно уходит.
Ты смотришь на меня, я опущу глаза,
Как в первый раз,
Когда я ласкаю твою спину, я ласкаю твои волосы.
Ты тихо дышишь и говоришь мне:"Ну же!"
И я не знаю, где я тебя поцелую.
Я целУю тебя повсюду.
Твои груди такие полные, такие круглые,
Как спелый виноград, они у меня во рту.
Запах меда и летних фруктов,
Я могу попробовать их на твоей коже,
О, ты прекрасна, Ты прекрасна
В этот летний день, что пахнет сеном.
Открой свои объятия и закрой глаза,
Пока ты лежишь рядом со мной.