Het regent al niet meer | 2007

Wat valt er nog te zeggen
Als alles is gezegd
En als je hier zou weggaan
Waar kun je dan terecht
En overal is regen
Je zegt: ik ga niet meer
Was het de drukte van de stad
Was het de brief
Die jij nog nooit beantwoord had
Of was het het hondenweer
Ik wou dat ik kon zeggen
Het regent al niet meer
Het regent al niet meer
En waarom zou je schrijven
Wanneer geen mens het leest
Wat kan er ooit nog komen
Als alles is geweest
En overal is regen
Je zegt: ik kan niet meer
Was het het beven van je hand
Was het het brood
Dat jij nog nooit gebroken had
Of was het het hondenweer
Ik wou dat ik kon zeggen
Het regent al niet meer
Het regent al niet meer
En overal is regen
En alles doet je zeer
Was het het bonzen van je hart
Was het de hand
Die jij nog nooit gegrepen had
Of was het het hondenweer
Ik wou dat ik kon zeggen
Het regent al niet meer
Het regent al niet meer

Что еще можно сказать?
Когда все сказано и сделано.
И если ты уйдешь отсюда ...
Куда ты можешь пойти?
И повсюду дождь.
Ты говоришь: "Я больше не собираюсь".
Был ли это шум и суета города?
Это было письмо?
На что ты никогда не отвечал раньше.
Или это была собачья погода?
Хотел бы я сказать,
Что дождь прекратился.
Дождь прекратился.
И зачем тебе писать,
Когда никто не читает?
Что может случиться,
Когда все пройдет,
И повсюду будет дождь?
Ты говоришь : "Я больше не могу этого выносить".
Было ли это пожать тебе руку?
Это был хлеб?
Что ты никогда раньше не ломался,
Или это была собачья погода?
Хотел бы я сказать,
Что дождь прекратился.
Дождь прекратился.
И повсюду дождь,
И все причиняет тебе боль.
Было ли это стуком твоего сердца?
Это была рука?
Что ты никогда раньше не брал,
Или это была собачья погода?
Хотел бы я сказать,
Что дождь прекратился.
Дождь прекратился.