Тексты и переводы песен /

Ravens | 2002

All of my candles have a deep and dark
Blood red coloured flame
They turn deeper and darker every day
Today every piece of my body has
Become flammable
You quiet me down
After you criticised me so many times
That it makes me wanna hang myself
You said that this was the broken hope
I would rather call it bleeeding love
Ravens! Let’s get together!
It’s time to have some fun, some madness
Now! Let’s fly together!
Violence, we need violence
The pigeons were so friendly
They set upon my shoulders
And whispered sweet chirps in my ear
But the ravens killed them all

Перевод песни

У всех моих свечей есть глубокое и темное
Кроваво-красное пламя,
Они становятся все глубже и темнее
С каждым днем, каждый кусочек моего тела
Становится огнеопасным,
Ты успокаиваешь меня.
После того, как ты критиковал меня так много раз,
Что мне хочется повеситься.
Ты сказала, что это была разбитая надежда,
Которую я бы предпочел назвать кровоточащей любовью.
Вороны! давайте вместе!
Пришло время повеселиться, немного безумия,
Давай полетим вместе!
Насилие, нам нужно насилие,
Голуби были так дружелюбны,
Они сидели на моих плечах
И шептали сладкие щебечетания мне на ухо,
Но вороны убили их всех.