Тексты и переводы песен /

Bad Luck Charm | 2009

I’ve been falling apart
As long as I can remember
Can you read my palms?
Sheer dread till the end of december
My fate’s predetermined
Got to wait till the tide is turning
My fate’s predetermined
I keep blushing red when i lie
That everything will be alright
I can not look you in the eyes
'cause nothing’s gonna work out fine
Nothing’s gonna be alright
Nothing’s gonna work out fine
I can not look you in the eyes
'cause nothing’s gonna work out fine
I will be your bad luck
I will be your bad luck charm
Should tell my fortune again
All hope gets torn a sunder
I shine an ominous glare
13's my lucky number
My fate’s predetermined
I hold my breath 'cause I’m going under
My fate’s predetermined
I keep blushing red when I lie
That everything will be alright
I can not look you in the eyes
'cause nothing’s gonna work out fine
Nothing’s gonna be alright
Nothing’s gonna work out fine
I can not look you in the eye
'cause nothing’s gonna work out fine
I will be your bad luck
I will be your bad luck charm
I’m not reading the letters
Until this blows over
I send them back to the sender
Until this blows over
I’m not picking up my phone
My fate’s predetermined
I got to make it on my own
My fate’s predetermined
I keep blushing red when I lie
That everything will be alright
I can not look you in the eyes
'cause nothing’s gonna work out fine
Nothing’s gonna be alright
Nothing’s gonna work out fine
I can not look you in the eyes
'cause nothing’s gonna work out fine
I will be your bad luck
I will be your bad luck charm

Перевод песни

Я разваливаюсь
На части, сколько себя помню.
Ты можешь прочитать мои ладони?
Страшный страх до конца декабря,
моя судьба предопределена,
я должен ждать, пока прилив не изменит мою судьбу.
Я продолжаю краснеть, когда лгу,
Что все будет хорошо.
Я не могу смотреть тебе в глаза,
потому что ничего не получится.
Все будет хорошо.
Ничего не получится.
Я не могу смотреть тебе в глаза,
потому что ничего не получится.
Я буду твоей неудачей.
Я буду твоим талисманом невезения.
Должен ли я снова рассказать свою судьбу,
Вся надежда разрывается,
Я сияю зловещим блеском,
мой счастливый номер-13.
Моя судьба предрешена.
Я задерживаю дыхание, потому что иду ко дну.
Моя судьба предрешена.
Я продолжаю краснеть, когда лгу,
Что все будет хорошо.
Я не могу смотреть тебе в глаза,
потому что ничего не получится.
Все будет хорошо.
Ничего не получится.
Я не могу смотреть тебе в глаза,
потому что ничего не получится.
Я буду твоей неудачей.
Я буду твоим талисманом невезения.
Я не буду читать письма,
Пока все не закончится.
Я посылаю их обратно отправителю,
Пока это не закончится,
Я не возьму трубку,
Моя судьба предрешена.
Я должен сделать это
Сам, моя судьба предопределена.
Я продолжаю краснеть, когда лгу,
Что все будет хорошо.
Я не могу смотреть тебе в глаза,
потому что ничего не получится.
Все будет хорошо.
Ничего не получится.
Я не могу смотреть тебе в глаза,
потому что ничего не получится.
Я буду твоей неудачей.
Я буду твоим талисманом невезения.