He gave me his business card and said
‘Son, come and work for me, you’ve got a Poli Sci degree
You’re just the guy I need,' and I was so naïve
I didn’t know that ‘aerospace' meant ‘dropping bombs from aeroplanes'
And fancy SUVs were just for killing enemies
But now I do, so I’m through
I’ve got the know-just-a-little-bit-too-much blues
I concede, it’s not for me
I can’t make a living if I’m making a killing
Because every time a bomb goes off their stock goes up another notch
These soldiers of fortune aren’t soldiers at all
But he still didn’t get it, he said
‘We're the strongest industry, we’ve never had a hiring freeze
As long as there’s a war, there will always be a need'
I can’t commit these bloody hands to working full-time for that man
It’s called integrity, not career opportunities
And I’m fine in my mind, I know that I could never be one of their kind
I concede, it’s not for me
I can’t make a living if I’m making a killing
Bomb The Defense Industry! | 2010
Исполнитель: Mall'd To DeathПеревод песни
Он дал мне свою визитную карточку и сказал: "Сынок, приди и работай на меня, у тебя есть ученая степень по Поли, ты просто парень, который мне нужен", и я был таким наивным, я не знал, что "аэрокосмическая" означает "сбрасывать бомбы с самолетов", а модные внедорожники были только для того, чтобы убивать врагов, но теперь я знаю, так что я закончил, у меня есть знание-просто-немного-слишком-много блюза.
Я признаю, это не для меня.
Я не могу зарабатывать на жизнь, если я совершаю убийство, потому что каждый раз, когда взрывается бомба, их запас растет еще на одну ступеньку, эти солдаты удачи совсем не солдаты, но он все еще не получил этого, он сказал: "Мы самая сильная индустрия, у нас никогда не было кадровой заморозки, пока идет война, всегда будет нужда", я не могу заставить эти кровавые руки работать полный рабочий день для этого человека.
Это называется честностью, а не карьерными возможностями,
И я в порядке в своем сознании, я знаю, что никогда не смогу быть одним из них.
Я признаю, это не для меня.
Я не могу зарабатывать на жизнь, если я совершаю убийство.
Я признаю, это не для меня.
Я не могу зарабатывать на жизнь, если я совершаю убийство, потому что каждый раз, когда взрывается бомба, их запас растет еще на одну ступеньку, эти солдаты удачи совсем не солдаты, но он все еще не получил этого, он сказал: "Мы самая сильная индустрия, у нас никогда не было кадровой заморозки, пока идет война, всегда будет нужда", я не могу заставить эти кровавые руки работать полный рабочий день для этого человека.
Это называется честностью, а не карьерными возможностями,
И я в порядке в своем сознании, я знаю, что никогда не смогу быть одним из них.
Я признаю, это не для меня.
Я не могу зарабатывать на жизнь, если я совершаю убийство.