Тексты и переводы песен /

Almost Fine | 2009

Uh, things could get better
I guess
What do you think
You to
Uh huh yeah yeah yeah
Oh oh oh yeah yeah yeah
Uh huh
Check this out
Here’s how I did it
Spent my last 5 dollars at Burger King
I have no money have no nothing
Which makes it impossible for me
To take care of my dog properly (Domino)
I played in a game of basket ball
At the park with some guys and my man Johnny Zee
At fat older man jumped on my back
And flared up an old high school injury
I’m still tripping off my ex-girlfriend
We broke up three years ago last week
I still write songs about that girl
But she’s moved on very nicely
I wrecked my car I ride a bike
But some asshole came and stole my seat
He didn’t give a damn about my life
So now I only travel by my feet
Everything is almost fine
I’ve just got a few of these frustrations
And they’re weighing on my mind
The Mets ain’t won since '86
The Dolphins lost by 55
I had to go to Mario
My little sister had to drive
I give myself these wack haircuts
So it’s all uneven in the back
I can’t afford a barbershop
So now I only wear a hat
My label president says I’m fat
And I need to lose like fourty pounds
And get some style in my wardrobe
And maybe audition for O-town
It’s getting close to being almost fine
But when I think I pull ahead I’m really falling way behind
What was the straight line turned into a fork in a road
And I took the wrong route and i though you should know
But at least I don’t have lobster hands like those people i saw on Jerry
Springer
And at least I can still drink gusto with true liners
Yo
My name is Marty James, alias: Scapegoat Willie
Yeah
Here we go
Here we go
Yo
Mario

Перевод песни

О, все могло бы стать лучше.
Думаю,
Что ты думаешь
О себе?
Ага, да, да, да, О, О, да, да, да.
Ага ...
Зацени это!
Вот как я это сделал.
Я потратил последние 5 долларов на Бургер Кинг.
У меня нет денег, нет ничего,
Что делает невозможным для меня
Заботиться о своей собаке (Домино).
Я играл в игру в баскетбольный мяч
В парке с парнями, а мой мужчина Джонни Зи
В "толстом старике" прыгнул мне на спину
И вспыхнул старой школьной травмой,
Я все еще отрываюсь от своей бывшей девушки.
Мы расстались три года назад на прошлой неделе,
Я все еще пишу песни об этой девушке,
Но она двигается дальше очень хорошо.
Я разбил свою машину, я еду на велосипеде,
Но какой-то засранец пришел и украл мое место.
Ему было плевать на мою жизнь.
Так что теперь я путешествую только под ногами,
Все почти в порядке.
У меня есть только некоторые из этих разочарований,
И они давят на мой разум.
Мец не выиграл с 86-
Го, а дельфины проиграли в 55.
Я должен был пойти в Марио,
Моя младшая сестра должна была ехать.
Я дарю себе эти дурацкие прически.

Я не могу позволить себе парикмахерскую,
Так что теперь я ношу только шляпу,
Мой президент лейбла говорит, что я толстый,
И мне нужно сбросить, как четыре фунта,
И получить какой-то стиль в своем гардеробе
И, возможно, пройти прослушивание в О-Таун.
Это приближается к тому, чтобы быть почти в порядке,
Но когда я думаю, что иду вперед, я действительно отстаю.
То, что было прямой, превратилось в развилку на дороге,
И я выбрал неправильный путь, и я, хотя ты должен знать,
Но, по крайней мере, у меня нет рук лобстера, как у тех людей, которых я видел на Джерри
Спрингере.
И, по крайней мере, я все еще могу пить вкус с настоящими лайнерами.
Йоу!
Меня зовут Марти Джеймс, псевдоним: козел отпущения Вилли.
Да!
Вот и мы!
Вот и мы!
Эй,
Марио!