We’ve been through times when everything seemed right
Sharin' the brightest laughter night after night
And even through the sunshine, shadows and rain
Baby, I still feel the same
I still feel the same
There are a million shades of love
And I want to feel them with you
There are a million shades of love
Together we’ll see them through
Yeah, ooh, ooh
We had our share of hazy days and tears, ooh, ooh
Dealin' with emotions that won’t disappear
But whenever we’re down we always get right up
With passion so hot we just can’t get enough
I can’t get enough
There are a million shades of love
And I want to feel them with you
There are a million shades of love
Together we’ll see them through
There are a million shades of love
And I want to feel them with you
There are a million shades of love
Together we’ll see them through
We’ll grow with changes that come our way
Cause baby, I’m here to stay!
There are a million shades of love
And I want to feel them with you
There are a million shades of love
Together we’ll see them through
There are a million shades of love
And I want to feel them with you
There are a million shades of love
There are a million shades of love
A Million Shades of Love | 1991
Исполнитель: West End GirlsПеревод песни
Мы прошли через времена, когда все казалось правильным,
Разделяя ярчайший смех ночь за ночью
И даже сквозь солнце, тени и дождь.
Детка, я все еще чувствую то же самое.
Я все еще чувствую то же
Самое, есть миллион оттенков любви,
И я хочу чувствовать их с тобой.
Есть миллион оттенков любви,
Вместе мы увидим их насквозь.
Да, у - у, у-у ...
У нас была наша доля туманных дней и слез, У-
У, У-У, дело с эмоциями, которые не исчезнут,
Но всякий раз, когда мы падаем, мы всегда поднимаемся
Со страстью, такой горячей, мы просто не можем насытиться.
Я не могу насытиться.
Есть миллион оттенков любви,
И я хочу почувствовать их с тобой.
Есть миллион оттенков любви,
Вместе мы увидим их насквозь.
Есть миллион оттенков любви,
И я хочу почувствовать их с тобой.
Есть миллион оттенков любви
Вместе, мы увидим их вместе,
Мы будем расти вместе с переменами, которые приходят нам на ум,
Потому что, детка, я здесь, чтобы остаться!
Есть миллион оттенков любви,
И я хочу почувствовать их с тобой.
Есть миллион оттенков любви,
Вместе мы увидим их насквозь.
Есть миллион оттенков любви,
И я хочу почувствовать их с тобой.
Есть миллион оттенков любви.
Есть миллион оттенков любви.
Разделяя ярчайший смех ночь за ночью
И даже сквозь солнце, тени и дождь.
Детка, я все еще чувствую то же самое.
Я все еще чувствую то же
Самое, есть миллион оттенков любви,
И я хочу чувствовать их с тобой.
Есть миллион оттенков любви,
Вместе мы увидим их насквозь.
Да, у - у, у-у ...
У нас была наша доля туманных дней и слез, У-
У, У-У, дело с эмоциями, которые не исчезнут,
Но всякий раз, когда мы падаем, мы всегда поднимаемся
Со страстью, такой горячей, мы просто не можем насытиться.
Я не могу насытиться.
Есть миллион оттенков любви,
И я хочу почувствовать их с тобой.
Есть миллион оттенков любви,
Вместе мы увидим их насквозь.
Есть миллион оттенков любви,
И я хочу почувствовать их с тобой.
Есть миллион оттенков любви
Вместе, мы увидим их вместе,
Мы будем расти вместе с переменами, которые приходят нам на ум,
Потому что, детка, я здесь, чтобы остаться!
Есть миллион оттенков любви,
И я хочу почувствовать их с тобой.
Есть миллион оттенков любви,
Вместе мы увидим их насквозь.
Есть миллион оттенков любви,
И я хочу почувствовать их с тобой.
Есть миллион оттенков любви.
Есть миллион оттенков любви.