I opened my window, whispering so no one would hear
(How are you?)
In my room all alone, and no one is near
(Morning!)
It’s morning yet again, the world is showering in rain
(Tick-tack)
Would someone please rewind my spring quickly, for me?
(Hello!)
I really thought that kind of guy, only came in anime
(How are you?)
Oh, I am so jealous, that others loves so naturally
(Sleeping)
I have to stop with saying these things, and start preparing on my own
(Crying)
So I can hide my tears, because I’m alone
«Oh well whatever» has become my phrase
That line from yesterday it came and left without a single eye gaze
«Hey, I don’t have any expectation of you anymore»
You are right, I do not myself
I don’t have any expectations of me anymore
Hey but still, I wonder what the things you say are for?
But what came, words of shame, escaping from my throat again
But they were, all they were, nothing but dirty lies
And today their all I say, that is the price I have to pay
And so it goes, and no on knows if it will ever stop
Tell me, why do you intend to keep your secret?
Are you scared that they will laugh if they will know it?
Or is it that you do not want to have a so called: «friend»?
Is all this really true?
I’m in a sea of contradiction, I don’t know how to get up
And I am suffering because I feel my breath will stop
I only have an urge to listen to a gentle voice
I’m weak and have no choice
I’m not anywhere and even with my preparation
I start thinking with some irritation
«Hey, I’m tired so I’ll find a reason good enough for rest»
I know, I know, I didn’t mean it
I’m really kidding, that is what it really is
But I’m not going to rest, so don’t get mad at me
Just be happy or miserable, it was your free choice since long ago
Morning sun will always rise, it is cruel but it is fair
I’m already trying hard just to live and to stay on guard
What else do you expect me to achieve with what I am?
Tell me, why do you intend to tell what’s untrue?
Is it that you wish that anyone could love you?
Or is it that someone was letting go or walked away?
Do you recall the day?
And if my life is organized like work and I can stamp my card
I wonder when I’m free because I think my work is hard
And who will pay me for the suffering I always felt?
I’ve been living for awhile
(Thank you!)
I should say what is true and tell you «thank you»
(Thank you!)
I should say what is true and tell you «thank you»
(Thank you!)
If even just one time, I’ll say how I feel
Feel like screaming, feel like crying, feel like shouting out of wildness from
my heart 'cause I just want to thank you
Tell me, why do you intend to keep your secret?
Do you really want that I should ask to know it?
I will promise you that there’s no way I will laugh
So why not tell me how you feel?
There’s really no way I will know if you don’t talk out to me
You can’t convey what I don’t know thinking simply
What a troublesome kind of creature are we again?
The «human», that is right
3x Hello! How are you?
To you, I’ll say: Hello! How are you?
How Would I Know | 2009
Исполнитель: Black and WhiteПеревод песни
Я открыл окно, шепча, чтобы никто не услышал.
(Как дела?)
В моей комнате совсем одна, и никого нет рядом.
(Утро!)
Снова утро, мир осыпается дождем.
(Тик-так)
Кто-нибудь, пожалуйста, перемотайте мою весну быстрее,ради меня?
(Привет!)
Я действительно думал, что такой парень, только пришел в аниме.
(Как дела?)
О, я так завидую, что другие любят так естественно.
(Спит)
Я должен перестать говорить эти вещи и начать готовиться сам.
(Плачу)
Чтобы я мог скрыть свои слезы, потому что я один.
» О, Что ж, что бы там ни было " стало моей фразой,
Эта строчка со вчерашнего дня пришла и ушла без единого взгляда.
»Эй, я больше не жду от тебя никаких ожиданий".
Ты права, я не сама с собой.
У меня больше нет никаких ожиданий от меня.
Эй, но все же, интересно, для чего ты говоришь?
Но то, что пришло, слова стыда, снова вырвались из моего горла,
Но они были, все они были, ничего, кроме грязной лжи,
И сегодня их все, что я говорю, это цена, которую я должен заплатить.
И так оно и идет, и никто не знает, остановится ли оно когда-нибудь.
Скажи мне, почему ты собираешься хранить свой секрет?
Ты боишься, что они будут смеяться, если узнают об этом?
Или ты не хочешь иметь так называемого "друга"?
Неужели все это правда?
Я в море противоречий, я не знаю, как подняться,
И я страдаю, потому что чувствую, что мое дыхание остановится.
У меня есть только желание слушать нежный голос,
Я слаб и у меня нет выбора.
Я не где-нибудь, и даже с моей подготовкой
Я начинаю думать с некоторым раздражением:
"Эй, я устал, поэтому я найду причину, достаточную для отдыха».
Я знаю, я знаю, я не это имела в виду.
Я действительно шучу, вот что это на самом деле,
Но я не собираюсь отдыхать, так что не сердись на меня,
Просто будь счастлив или несчастен, это был твой свободный выбор с давних пор.
Утреннее солнце всегда будет подниматься, оно жестоко, но справедливо.
Я уже изо всех сил пытаюсь просто жить и оставаться на страже,
Чего еще ты ждешь от меня с тем, кто я есть?
Скажи мне, почему ты собираешься говорить неправду?
Ты хочешь, чтобы кто-нибудь любил тебя?
Или это из-за того, что кто-то отпускал или уходил?
Ты помнишь тот день?
И если моя жизнь устроена, как работа, и я могу запечатлеть свою карту.
Мне интересно, когда я свободен, потому что я думаю, что моя работа тяжела.
И кто заплатит мне за страдания, которые я всегда испытывал?
Я живу уже некоторое время.
(Спасибо!)
Я должен сказать, что правда, и сказать тебе «спасибо " (
спасибо!)
Я должен сказать, что это правда, и сказать тебе «спасибо " (
спасибо!)
, если хотя бы раз, я скажу, что мне
Хочется кричать, хочется плакать, хочется кричать от
души, потому что я просто хочу поблагодарить тебя.
Скажи мне, почему ты собираешься хранить свой секрет?
Ты действительно хочешь, чтобы я спросил об этом?
Я обещаю тебе, что я не буду смеяться,
Так почему бы не сказать мне, что ты чувствуешь?
Я ни за что не узнаю, если ты не поговоришь со мной.
Ты не можешь передать то, чего я не знаю, просто думая.
Что за неприятное создание мы опять?
"Человек" - это правильно.
3x Привет! Как дела?
Я скажу тебе: "Привет! Как дела?"
(Как дела?)
В моей комнате совсем одна, и никого нет рядом.
(Утро!)
Снова утро, мир осыпается дождем.
(Тик-так)
Кто-нибудь, пожалуйста, перемотайте мою весну быстрее,ради меня?
(Привет!)
Я действительно думал, что такой парень, только пришел в аниме.
(Как дела?)
О, я так завидую, что другие любят так естественно.
(Спит)
Я должен перестать говорить эти вещи и начать готовиться сам.
(Плачу)
Чтобы я мог скрыть свои слезы, потому что я один.
» О, Что ж, что бы там ни было " стало моей фразой,
Эта строчка со вчерашнего дня пришла и ушла без единого взгляда.
»Эй, я больше не жду от тебя никаких ожиданий".
Ты права, я не сама с собой.
У меня больше нет никаких ожиданий от меня.
Эй, но все же, интересно, для чего ты говоришь?
Но то, что пришло, слова стыда, снова вырвались из моего горла,
Но они были, все они были, ничего, кроме грязной лжи,
И сегодня их все, что я говорю, это цена, которую я должен заплатить.
И так оно и идет, и никто не знает, остановится ли оно когда-нибудь.
Скажи мне, почему ты собираешься хранить свой секрет?
Ты боишься, что они будут смеяться, если узнают об этом?
Или ты не хочешь иметь так называемого "друга"?
Неужели все это правда?
Я в море противоречий, я не знаю, как подняться,
И я страдаю, потому что чувствую, что мое дыхание остановится.
У меня есть только желание слушать нежный голос,
Я слаб и у меня нет выбора.
Я не где-нибудь, и даже с моей подготовкой
Я начинаю думать с некоторым раздражением:
"Эй, я устал, поэтому я найду причину, достаточную для отдыха».
Я знаю, я знаю, я не это имела в виду.
Я действительно шучу, вот что это на самом деле,
Но я не собираюсь отдыхать, так что не сердись на меня,
Просто будь счастлив или несчастен, это был твой свободный выбор с давних пор.
Утреннее солнце всегда будет подниматься, оно жестоко, но справедливо.
Я уже изо всех сил пытаюсь просто жить и оставаться на страже,
Чего еще ты ждешь от меня с тем, кто я есть?
Скажи мне, почему ты собираешься говорить неправду?
Ты хочешь, чтобы кто-нибудь любил тебя?
Или это из-за того, что кто-то отпускал или уходил?
Ты помнишь тот день?
И если моя жизнь устроена, как работа, и я могу запечатлеть свою карту.
Мне интересно, когда я свободен, потому что я думаю, что моя работа тяжела.
И кто заплатит мне за страдания, которые я всегда испытывал?
Я живу уже некоторое время.
(Спасибо!)
Я должен сказать, что правда, и сказать тебе «спасибо " (
спасибо!)
Я должен сказать, что это правда, и сказать тебе «спасибо " (
спасибо!)
, если хотя бы раз, я скажу, что мне
Хочется кричать, хочется плакать, хочется кричать от
души, потому что я просто хочу поблагодарить тебя.
Скажи мне, почему ты собираешься хранить свой секрет?
Ты действительно хочешь, чтобы я спросил об этом?
Я обещаю тебе, что я не буду смеяться,
Так почему бы не сказать мне, что ты чувствуешь?
Я ни за что не узнаю, если ты не поговоришь со мной.
Ты не можешь передать то, чего я не знаю, просто думая.
Что за неприятное создание мы опять?
"Человек" - это правильно.
3x Привет! Как дела?
Я скажу тебе: "Привет! Как дела?"