The last 10 years I’ve been thumbin'
Another ride but no one may be comin'
Looks like here is where I’ll stay
The young Lad’s lookin' grey in the mirror
His fate, I’m afraid, is gettin' clearer
Glass ceiling’s caving slowly in
Ol' Girl, it’s the end of an era
Time is short as my freedom gets rarer
We both know you ain’t my bride-to-be
Ol' Girl, you know I like trouble
Step back, go relax on the double
There ain’t no room for a you and me
We both know you ain’t my bride-to-be
And there ain’t no room for you and me
I guess you’re blind if you can’t see
You can stroll around with that spoiled frown
Tell everyone in this shady town
Ol' Girl, you know I like trouble
Get away, disappear on the double
You act like you’re just shocked as hell
In time, you’ll know it’s just as well
Ol' Girl, you know I like trouble
Get away, disappear on the double
All those nights we got down to drinkin'
I never said what I really was thinkin'
Thrill of the chase was just sinkin' in
Bleak thinks creep in the equation
I reminisce of the British Invasion
As your radio plays these travesties
It ain’t like we didn’t have some laughs
Hell, you even told me that it couldn’t last
This time I ain’t the one torn apart
I’ve got no time for a broken heart
Lead: Hoffmann
Lead: Perry
Ol' Girl | 2008
Исполнитель: Bible of the DevilПеревод песни
Последние 10 лет я прокручиваю
Еще одну поездку, но никто не может прийти,
Похоже, что здесь я останусь,
Молодой парень смотрит в зеркало серым,
Его судьба, боюсь, становится яснее,
Стеклянный потолок медленно разваливается.
Старая девочка, это конец эпохи.
Времени мало, пока моя свобода становится все меньше,
Мы оба знаем, что ты не моя невеста.
Девочка моя, ты же знаешь, я люблю неприятности.
Отойди, расслабься на двоих.
Нет места для нас с тобой,
Мы оба знаем, что ты не моя будущая невеста,
И нет места для нас с тобой,
Я думаю, ты слеп, если не видишь.
Ты можешь прогуляться с этим испорченным хмурым взглядом.
Расскажи всем в этом темном городе.
Девочка моя, ты же знаешь, я люблю неприятности.
Убирайся, исчезни в двойном порядке.
Ты ведешь себя так, будто ты чертовски потрясен.
Со временем ты поймешь, что это так же хорошо.
Девочка моя, ты же знаешь, я люблю неприятности.
Убирайся, исчезни в двойном порядке.
Все те ночи, когда мы пили,
Я никогда не говорил, что на самом деле я думал,
Что трепет от погони просто тонет.
Унылые мысли ползают в уравнении,
Я вспоминаю о британском вторжении,
Когда твое радио играет в эти путешествия,
Похоже, у нас не было смеха.
Черт, ты даже сказал мне, что это не может длиться долго.
На этот раз я не тот, кого разрывают на части.
У меня нет времени на разбитое сердце,
Свинец: Хоффманн,
Свинец: Перри.
Еще одну поездку, но никто не может прийти,
Похоже, что здесь я останусь,
Молодой парень смотрит в зеркало серым,
Его судьба, боюсь, становится яснее,
Стеклянный потолок медленно разваливается.
Старая девочка, это конец эпохи.
Времени мало, пока моя свобода становится все меньше,
Мы оба знаем, что ты не моя невеста.
Девочка моя, ты же знаешь, я люблю неприятности.
Отойди, расслабься на двоих.
Нет места для нас с тобой,
Мы оба знаем, что ты не моя будущая невеста,
И нет места для нас с тобой,
Я думаю, ты слеп, если не видишь.
Ты можешь прогуляться с этим испорченным хмурым взглядом.
Расскажи всем в этом темном городе.
Девочка моя, ты же знаешь, я люблю неприятности.
Убирайся, исчезни в двойном порядке.
Ты ведешь себя так, будто ты чертовски потрясен.
Со временем ты поймешь, что это так же хорошо.
Девочка моя, ты же знаешь, я люблю неприятности.
Убирайся, исчезни в двойном порядке.
Все те ночи, когда мы пили,
Я никогда не говорил, что на самом деле я думал,
Что трепет от погони просто тонет.
Унылые мысли ползают в уравнении,
Я вспоминаю о британском вторжении,
Когда твое радио играет в эти путешествия,
Похоже, у нас не было смеха.
Черт, ты даже сказал мне, что это не может длиться долго.
На этот раз я не тот, кого разрывают на части.
У меня нет времени на разбитое сердце,
Свинец: Хоффманн,
Свинец: Перри.