Тексты и переводы песен /

Свободная птица | 2008

Прощальный вечер любви так печален и тих
Последний отблеск зари на ладонях твоих
Я тебе все отдал, я тебя согрел
Только время пришло и костер догорел
Осветив собой ночь, я сгорел дотла
Чтобы снова взлететь ты как птица могла
Свободная птица — лети!
А я постараюсь забыть о разбитой любви
Лети, если сможешь, — лети!
Я знаю, что это легко, только не упади…
Задует ветер свечу в обожженной руке
Мне больно, но промолчу и зажму в кулаке
Пепел сердца, золу, что оставишь ты Все надежды свои и пустые мечты
Я прощаюсь с тобой навсегда —
— Прощай!
Слышишь ветер — он твой
— Улетай! Улетай…
Свободная птица — лети!
А я постараюсь забыть о разбитой любви
Лети, если сможешь, — лети!
Я знаю, что это легко, только не упади…

Перевод песни

Прощальный вечер любви так печален и тих
Последний отблеск зари на ладонях твоих
Я тебе все отдал, я тебя согрел
Только время пришло и костер догорел
Осветив собой ночь, я сгорел дотла
Чтобы снова взлететь ты как птица могла
Свободная птица — лети!
А я постараюсь забыть о разбитой любви
Лети, если сможешь, — лети!
Я знаю, что это легко, только не упади…
Задует ветер свечу в обожженной руке
Мне больно, но промолчу и зажму в кулаке
Пепел сердца, золу, что оставишь ты Все надежды свои и пустые мечты
Я прощаюсь с тобой навсегда —
— Прощай!
Слышишь ветер — он твой
— Улетай! Улетай…
Свободная птица — лети!
А я постараюсь забыть о разбитой любви
Лети, если сможешь, — лети!
Я знаю, что это легко, только не упади…