Тексты и переводы песен /

Last Train to Amsterdam | 1997

There’s an old soul waitin' to be born
There’s a scarecrow standing in the corn
One of them’s wishing for the light of day
One of them is chasing all the black crows away
Well I got me a one-way ticket to get me from where I am
And the wheels are turnin' on the last train to Amsterdam
There’s a preacher out spreadin' the word
There’s a blond in a Thunderbird
One of them tells me to kneel and pray
One of them gets to me in a real bad way
Well I got me a one-way ticket just to get me from where I am
And the wheels are turnin' on the last train to Amsterdam
I was standing a little south of Fate
There ain’t no exit from the interstate
There’s one way in, it’s a long dirt road
There’s only one way out, Robert Johnson knows
Well I’m standing at the station now and I don’t know where I am
And the wheels are turnin' on the last train to Amsterdam
There’s a hobo waitin' on a train
There’s a hitchhiker standing in the rain
One of them knows he’s never going home
The other one is feeling God down in his bones
Well I got me a one-way ticket just to get me from where I am
And the wheels are turnin' on the last train to Amsterdam
And the wheels are turnin' on the last train to Amsterdam

Перевод песни

Старая душа ждет своего рождения.
В кукурузе стоит пугало.
Один из них желает дневного света,
Один из них прогоняет всех черных ворон.
Что ж, у меня есть билет в один конец, чтобы добраться туда, где я
Сейчас, и колеса поворачивают на последнем поезде в Амстердам.
Есть проповедник, распространяющий слово.

Одна из них говорит мне встать на колени и молиться,
Чтобы одна из них добралась до меня очень плохим способом.
Что ж, я купил билет в один конец, чтобы добраться туда, где я
Сейчас, и колеса поворачивают на последнем поезде в Амстердам.
Я стоял немного южнее судьбы,
И выхода из шоссе нет.
Есть один выход, это длинная грязная дорога,
Есть только один выход, знает Роберт Джонсон.
Что ж, теперь я стою на станции, и я не знаю, где я,
И колеса поворачиваются на последнем поезде в Амстердам.
Бродяга ждет в поезде.
Автостопщик стоит под дождем.
Один из них знает, что он никогда не вернется домой,
Другой чувствует Бога в своих костях.
Что ж, я купил билет в один конец, чтобы добраться туда, где я
Сейчас, и колеса поворачиваются на последнем поезде в Амстердам,
И колеса поворачиваются на последнем поезде в Амстердам.