They tell me it’s easy, so easy to smile, to cheer up and not be blue
Well maybe, it may be, so easy to smile, but honest and true, oh what would
You do?
If nobody ever put their arms around you, who wouldn’t be blue?
If nobody ever said «I'm glad I found you,» who wouldn’t be blue?
Believe me if you went to sleep each night with tear-dimmed eyes
No one there to even care or sympathize
If nobody ever whispered «Dear, I love you,» who wouldn’t be blue?
I’ve waited and waited for someone to call, but somehow it seems in vain
I’m lonely, so lonely, when night shadows fall, my heart fills with pain
And I’m blue again
Who Wouldn't Be Blue | 1928
Исполнитель: Ted Weems and His OrchestraПеревод песни
Мне говорят, что это легко, так легко улыбаться, поднимать настроение и не грустить.
Что ж, может быть, так легко улыбаться, но честно и правдиво, о, что бы ...
Ты знаешь?
Если бы никто никогда не обнимал тебя, кто бы не был синим?
Если бы никто не сказал: "Я рад, что нашел тебя", кто бы не был синим?
Поверь мне, если бы ты засыпал каждую ночь с потускневшими глазами.
Никого там не будет волновать или сочувствовать,
Если никто не прошепчет: "Дорогая, я люблю тебя", кто бы не был синим?
Я ждал и ждал, когда кто-нибудь позвонит, но почему-то это кажется напрасным.
Мне одиноко, так одиноко, когда опускаются ночные тени, мое сердце наполняется болью,
И мне снова грустно.
Что ж, может быть, так легко улыбаться, но честно и правдиво, о, что бы ...
Ты знаешь?
Если бы никто никогда не обнимал тебя, кто бы не был синим?
Если бы никто не сказал: "Я рад, что нашел тебя", кто бы не был синим?
Поверь мне, если бы ты засыпал каждую ночь с потускневшими глазами.
Никого там не будет волновать или сочувствовать,
Если никто не прошепчет: "Дорогая, я люблю тебя", кто бы не был синим?
Я ждал и ждал, когда кто-нибудь позвонит, но почему-то это кажется напрасным.
Мне одиноко, так одиноко, когда опускаются ночные тени, мое сердце наполняется болью,
И мне снова грустно.