Looking out into the night
Everything seems so wrong
Further from where I wanna be
As time runs out on this New Years Eve
Another year gone, another year older
With visions of youth, slowly taking me over
Broken down fighting with time
For what it has taken and done to my mind
Further from where I wanna be
As time runs out on this New Years Eve
Another year gone, another year older
With visions of youth, slowly taking me over
This moment just fell to where yesterday stood
With tomorrow not far behind
Here’s to violence and laughter, confusion, and silence
Another year of the rest of my life
The New Years Eve | 2008
Исполнитель: Up for NothingПеревод песни
Глядя в ночь,
Все кажется таким неправильным.
Дальше от того места, где я хочу быть,
Когда время иссякнет в канун Нового года.
Еще один год прошел, еще один год старше,
С видениями молодости, медленно захватывая меня.
Сломленный, сражаясь со временем
За то, что он взял и сделал мне в голову
Дальше от того, где я хочу быть,
Когда время иссякнет в этот канун Нового года.
Еще один год прошел, еще один год старше,
С видениями молодости, медленно захватывая меня.
Этот момент просто упал туда, где вчера стоял,
А завтра не далеко позади.
За насилие и смех, за смятение и молчание.
Еще один год до конца моей жизни.
Все кажется таким неправильным.
Дальше от того места, где я хочу быть,
Когда время иссякнет в канун Нового года.
Еще один год прошел, еще один год старше,
С видениями молодости, медленно захватывая меня.
Сломленный, сражаясь со временем
За то, что он взял и сделал мне в голову
Дальше от того, где я хочу быть,
Когда время иссякнет в этот канун Нового года.
Еще один год прошел, еще один год старше,
С видениями молодости, медленно захватывая меня.
Этот момент просто упал туда, где вчера стоял,
А завтра не далеко позади.
За насилие и смех, за смятение и молчание.
Еще один год до конца моей жизни.