If I had the right
I would take you by the hand
Share with you my life, show you everything I am
If I had the right
Then I would tell you that I love you
I do
If I had the right
I would look into your eyes
Sweep away all your pain, from me you cannot hide
If I had the right
I would say everything is alright
Alright
If I had the right
You would never have to fear
I’d be your guiding light
And love would never disappear
If I had the right-then
We could live this dream together, forever
Society would judge us and say that we were wrong
But is there anyone who can cast a stone?
Though I may never have you
I’ll always love you…
If I had the right
I would take you by the hand
Share with you my life
Give you everything I can
If I had the right
Then I could love you
If I had the right
Then I could love you
If I had the right… the right… the right… then
I could love you… then I could love you…
If I had the right… the right… the right…
Just give me the right
So I can love you
I need to love you… love you
Please let me love you…
The Right | 2008
Исполнитель: Lori MichaelsПеревод песни
Если бы у меня было право,
Я бы взял тебя за руку,
Разделил с тобой свою жизнь, показал бы тебе все, чем я являюсь.
Если бы у меня было право,
Я бы сказал тебе, что люблю тебя,
Я люблю.
Если бы у меня было право,
Я бы посмотрел в твои глаза,
Смети всю твою боль, от меня ты не сможешь спрятаться.
Если бы у меня было право,
Я бы сказал, что все в порядке.
Хорошо.
Если бы у меня было право,
Тебе бы никогда не пришлось бояться,
Что я буду твоим путеводным светом,
И любовь никогда бы не исчезла.
Если бы у меня было право-тогда
Мы могли бы жить этой мечтой вместе, вечно.
Общество осудит нас и скажет, что мы были неправы,
Но есть ли кто-нибудь, кто может бросить камень?
Хотя, возможно, ты никогда
Не будешь моей, я всегда буду любить тебя...
Если бы у меня было право,
Я бы взял тебя за руку,
Разделил с тобой свою жизнь.
Отдам тебе все, что смогу.
Если бы у меня было право,
Я мог бы любить тебя.
Если бы у меня было право,
Я мог бы любить тебя.
Если бы у меня было право ... право ... право ... тогда
Я мог бы любить тебя ... тогда я мог бы любить тебя...
Если бы у меня было право ... право ... право ...
Просто дай мне право ...
Чтобы я мог любить тебя,
Мне нужно любить тебя ... любить тебя.
Пожалуйста, позволь мне любить тебя...
Я бы взял тебя за руку,
Разделил с тобой свою жизнь, показал бы тебе все, чем я являюсь.
Если бы у меня было право,
Я бы сказал тебе, что люблю тебя,
Я люблю.
Если бы у меня было право,
Я бы посмотрел в твои глаза,
Смети всю твою боль, от меня ты не сможешь спрятаться.
Если бы у меня было право,
Я бы сказал, что все в порядке.
Хорошо.
Если бы у меня было право,
Тебе бы никогда не пришлось бояться,
Что я буду твоим путеводным светом,
И любовь никогда бы не исчезла.
Если бы у меня было право-тогда
Мы могли бы жить этой мечтой вместе, вечно.
Общество осудит нас и скажет, что мы были неправы,
Но есть ли кто-нибудь, кто может бросить камень?
Хотя, возможно, ты никогда
Не будешь моей, я всегда буду любить тебя...
Если бы у меня было право,
Я бы взял тебя за руку,
Разделил с тобой свою жизнь.
Отдам тебе все, что смогу.
Если бы у меня было право,
Я мог бы любить тебя.
Если бы у меня было право,
Я мог бы любить тебя.
Если бы у меня было право ... право ... право ... тогда
Я мог бы любить тебя ... тогда я мог бы любить тебя...
Если бы у меня было право ... право ... право ...
Просто дай мне право ...
Чтобы я мог любить тебя,
Мне нужно любить тебя ... любить тебя.
Пожалуйста, позволь мне любить тебя...