Тексты и переводы песен /

V. Goodnight Kiss | 2002

Goodnight kiss in your nightgown
Lavender in your bed
So innocent as you lie down
Sweet dreams that run through your head
Are you lonely without Mommy’s love?
I want you to know I’d die for that moment
You’re just a poor girl
Afraid of this cruel world
Taken away from it all
It’s been 5 years to the day and
My tainted blood’s still the same
I can’t help acting this way and
Those bastard doctors are gonna pay
I’m so lonely without baby’s love
I want you to know I’d die for one more moment
I’m just a poor girl
Afraid of this cruel world
Taken away from it all

Перевод песни

Спокойной ночи, поцелуй в своей ночной рубашке,
Лаванда в своей постели,
Такая невинная, как ты лежишь.
Сладкие сны, что пробегают в твоей голове.
Тебе одиноко без маминой любви?
Я хочу, чтобы ты знала, что я умру за это мгновение,
Ты просто бедная девочка,
Боящаяся этого жестокого мира,
Отнятого у всего этого.
Прошло пять лет с того дня, и
Моя испорченная кровь все та же.
Я не могу не вести себя так, и
Эти ублюдки-доктора заплатят.
Мне так одиноко без любви ребенка.
Я хочу, чтобы ты знала, что я умру еще на один миг,
Я просто бедная девочка,
Боящаяся этого жестокого мира,
Отнятого у всего этого.