Тексты и переводы песен /

The Viking Zodiac | 2007

I am the seer
I know what’ll happen
I gaze skywards
To see fates of men
I know nine stars
Circling Asgard’s walls
I know which Aesir
Occupy Asgard’s halls
I watch for Odin
Lord of the evening sky
I watch as Yngve
Does his foes defy
I watch for Thor
Travelling celestial roads
And Tyr tells me
What the future forebodes
After the gap of summer
Ymir appears
Shining ever vigilant
Odin he fears
Gladheim’s king does attack
Valkyrie at his side
His wrath is so much more
Than Ymir can abide
Ymir slain, dwarves become
Visable to our eyes
The gods take their places
In the night skies
If in hours before dawn
Loki nowhere looms
In the hours after dusk
Frigg will kiss her groom
As the daylight hours wear away
And the fall equinox balances night and day
Odin travels to where norns hold sway
To sacred Sakvabekk, ravens lead his way
Odin loses an eye in Urd’s well
Gains the ability future to foretell
But Frey travels further south still
To battle with Beli whom Odin cannot kill
After the equinox, as longer nights draw nigh
Odin reaches Alfheim, elves dance in western skies
Frey is there too, enjoying a harvest fest
Or hunting game, in Ullr’s forest
In the morning sky, Loki is seen departing
From Jotunheim, to Asgard he’s starting
To work his schemes, of mischievous cunning
Before night gives way, to shortened sunning
As Samhain draws near, Odin sojourns at
Yewdale, Ullr’s home, and enjoys the hunt
, The eagle soars above, as pointed arrows fly
Eggtherplays his harp high up in the sky
More sumptuous are feasts, as game is slain
Frey may join the hunt, or with Thor remain
Dawns now come late, the norns and Loki
Secretly conspire most mischieviously
Now the sun is hardly seen at all
Odin shepherds goats of Thor
Inside Thruthheims wall
As winter storms begin to roar
Thor himself does elsewhere stay
Whilst snows Thruthheim engulf
Before dawn does precede day
Loki fathers Fenris the wolf
Solstice passes and sunless days
Slowly start to wear away
Snow falls and piles into drifts
Note the signs as the seasons shift
Odin does in Vidur’s realm abide
Searching for a steed to ride
From above appears Sleipnir his horse
To carry him along on his course
Odin passes through Noatun
Home of Njord’s Vanir
He gives Njord’s son Frey
A window through which to peer
Frey gazes through the window
Instantly falls in love
With the thurs maiden Gertha
Chained to the sky above
Frey gives his sword to Skirnir
To set Gertha free
Thus Frey is left bladeless
On the day of destiny
Longer days herald the equinox
Dragon ships leave their docks
Snow melts and valleys flood
Hungry warriors lust for blood!
To Glitnir does Odin trudge
Where Forseti sits as judge
Balder’s son bedecked in gold
Settles disputes of which he’s told
Spring is here, men start their wars
To replenish winter diminished stores
Odin journeys to Freyja’s lands
From there Valkyrie he commands
To Folkvang they bring half the slain
Where Freyja’s kisses soothe their pain
In Valhalla the other half abide
Til reborn to war again they ride
After lengthening days
Odin with nine sisters lays
To Heimdall they give birth
Lord of Himinbiorg’s hearth
Weaponless Frey passes by
Flaming Surt in the sky
Burning sword on his belt
To Balder’s funeral pyre
Odin brings flesh consuming fire
With Mimir’s head he holds court
As nights start to grow short
Fenris falls from the sky
Tis Odin’s time to die
In his jaws Fenris grasps
Odin breathing his last gasp
Odin’s corpse is taken
To Thrymheim
Where Thiazi’s thurses
Spend summer time
Solstice has arrived
Sun reigns supreme
At twilight time
Stars are no more seen
But nightless days
Shall meet their end
Dark shall return
Odin will shine again

Перевод песни

Я провидец.
Я знаю, что случится.
Я смотрю в небо,
Чтобы увидеть судьбы людей.
Я знаю, девять звезд
Кружат вокруг стен Асгарда.
Я знаю,
Кто из них занимает залы Асгарда.
Я наблюдаю за Одином.
Повелитель вечернего неба,
Я смотрю, как Yngve
Бросает вызов своим врагам.
Я наблюдаю за Тором.
Путешествуя по небесным дорогам,
Тир говорит мне,
Что будущее предков
После разрыва лета,
Имир кажется
Сияющим,
Когда-либо бдительным, которого он боится.
Король гладхейма нападает
На Валькирию на его стороне,
Его гнев намного больше,
Чем Имир может выдержать,
Имир убит, гномы становятся
Видимыми для наших глаз.
Боги занимают свои места
В ночном небе,
Если за несколько часов до рассвета.
Локи нигде не маячит
В часы после заката,
Фригг поцелует своего жениха,
Когда дневные часы стираются,
А осеннее равноденствие балансирует день и ночь.
Один путешествует туда, где держатся норны, покачивается
Священный Саквабекк, вороны ведут его путь,
Один теряет глаз в колодце Урда,
Обретает способность будущего предсказывать,
Но Фрей путешествует дальше на юг, все еще
Сражаясь с бели, которого один не может убить.
После равноденствия, когда длинные ночи приближаются,
Один достигает Альфхейма, эльфы танцуют в западном небе.
Фрей тоже там, наслаждаясь праздником Жатвы или охотой на дичь, в лесу Уллр в утреннем небе, Локи видно, как он уезжает из Йотунхейма в Асгард, он начинает работать над своими планами, озорной хитрости перед тем, как ночь уступит место, укороченному Солнцу, когда Самхейн приближается , один живет в Йедейле, в доме Уллр и наслаждается охотой, орел парит над головой, как остроконечные стрелы летят, его Арфа высоко в небе, так же, как и роскошная игра. убит.
Фрей может присоединиться к охоте, или с Тором остаются
Рассветы, а теперь опаздывают норны и Локи.
Тайно тайно сговорились, очень озорно.
Сейчас солнца почти не видно.
Пастухи Одина, козлы Тора
Внутри стены
Трутхаймов, когда начинают реветь зимние штормы.
Тор сам остается в другом месте,
Пока идет снег, Thruthheim поглощает
До рассвета, предшествует день,
Когда отцы Локи Фенрис волк.
Проходит день солнцестояния, и дни без солнца
Начинают медленно угасать.
Снег падает и складывается в сугробы,
Обратите внимание на знаки, когда времена года сменяют
Друг друга, один остается в царстве
Видура, в поисках коня, чтобы прокатиться
Сверху, появляется Слейпнир, его лошадь,
Чтобы нести его по своему пути,
Один проходит через Ноатун,
Дом Ванира Ньорда,
Он дает сыну Ньорда Фрей.
Окно, через которое можно заглянуть.
Фрей смотрит в окно,
И тут
Же влюбляется в девушку Турс Герту.
Прикованный к небу над
Фреем, он дает свой меч Скирниру,
Чтобы освободить Герту.
Таким образом, Фрей остается беззащитным
В день судьбы.
Долгие дни предвещают равноденствие.
Корабли драконов покидают свои доки,
Снег тает, и долины наводняют
Голодных воинов жаждой крови!
Чтобы блистать, один бродит
Там, где Форсети сидит, как
Сын судьи Балдера, одетый в золото.
Улаживает споры, о которых он говорил.
Весна здесь, люди начинают свои войны,
Чтобы восполнить зиму, уменьшенные запасы,
Один путешествует в земли Фрейи,
Оттуда Валькирия приказывает
Фолквангу, они приносят половину убитых,
Где поцелуи Фрейи успокаивают их боль
В Вальгалле, другая половина пребывает,
Пока не переродится в войну, они снова едут.
После долгих дней
Один с девятью сестрами лежит
На Хеймдалле, они рожают.
Владыка Гиминбиорга в очаге,
Безоружный Фрей проходит мимо
Пылающего Сурта в небе,
Сжигающего меч на своем поясе
К погребальному костру Балдера.
Один приносит плоть, пожирающую огонь
С головой Мимира, он держит суд,
Когда ночи начинают расти,
С неба падает Фенрис.
Время Тиса Одина умереть
В его челюстях, Фенрис хватается
За Одина, вдыхая его последний вздох.
Труп Одина везут
В Тримхейм,
Где турсы Тиази
Проводят лето.
Настал день солнцестояния.
Солнце господствует над нами.
В сумеречное время.
Звезд больше
Не видно, но дни
Без ночи настанет их конец.
Тьма вернется.
Один снова засияет.