You laugh so easily and I’m shivering
just hearing you breathe.
And I don’t know what’s coming over me.
It’s been years since you were this to me.
But I hate all these secrets inside our friendship.
and I wish I could fake this pretending not to want more.
I need more than this.
And I’m sure it’s a reckless kiss.
But I don’t think I care,
so Calypso if you dare
drown me I’m not scared.
And it didn’t help that you were so afraid.
And I guess it didn’t help that I was so jaded.
And I know ever since I have been paying for all the many mistakes that I made.
But I hate all this waiting for sake of friendship.
And it’s been so frustrating pretending not to want more.
I need more than this.
And I’m sure it’s a poison bliss.
But I don’t think I care,
so Calypso if you dare
drown me I’m not scared.
You laugh so easily and I’m shivering
just hearing you breathe.
And I don’t know what’s coming over me.
It’s been years since you were this to me.
…Oh c’mon get over here.
Oh Calypso if you dare
drown me I’m not scared.
Calypso | 2006
Исполнитель: Rachael SageПеревод песни
Ты так легко смеешься, и я дрожу,
просто слыша, как ты дышишь.
И я не знаю, что со мной происходит.
Прошло много лет с тех пор, как ты была со мной такой.
Но я ненавижу все эти секреты в нашей дружбе.
и я хотел бы притвориться, что не хочу большего.
Мне нужно нечто большее.
И я уверен, что это безрассудный поцелуй.
Но мне все равно,
так что Калипсо, если ты посмеешь
утопить меня, я не боюсь.
И это не помогло, что ты так боялась.
И я думаю, это не помогло, что я была такой измученной.
И я знаю с тех пор, как заплатил за все свои ошибки.
Но я ненавижу все это ожидание ради дружбы.
И это было так неприятно, притворяться, что не хочешь большего.
Мне нужно нечто большее.
И я уверен, что это отравленное блаженство.
Но мне все равно,
так что Калипсо, если ты посмеешь
утопить меня, я не боюсь.
Ты так легко смеешься, и я дрожу,
просто слыша, как ты дышишь.
И я не знаю, что со мной происходит.
Прошло много лет с тех пор, как ты была со мной такой.
... Давай, иди сюда!
О, Калипсо, если ты посмеешь
утопить меня, я не боюсь.
просто слыша, как ты дышишь.
И я не знаю, что со мной происходит.
Прошло много лет с тех пор, как ты была со мной такой.
Но я ненавижу все эти секреты в нашей дружбе.
и я хотел бы притвориться, что не хочу большего.
Мне нужно нечто большее.
И я уверен, что это безрассудный поцелуй.
Но мне все равно,
так что Калипсо, если ты посмеешь
утопить меня, я не боюсь.
И это не помогло, что ты так боялась.
И я думаю, это не помогло, что я была такой измученной.
И я знаю с тех пор, как заплатил за все свои ошибки.
Но я ненавижу все это ожидание ради дружбы.
И это было так неприятно, притворяться, что не хочешь большего.
Мне нужно нечто большее.
И я уверен, что это отравленное блаженство.
Но мне все равно,
так что Калипсо, если ты посмеешь
утопить меня, я не боюсь.
Ты так легко смеешься, и я дрожу,
просто слыша, как ты дышишь.
И я не знаю, что со мной происходит.
Прошло много лет с тех пор, как ты была со мной такой.
... Давай, иди сюда!
О, Калипсо, если ты посмеешь
утопить меня, я не боюсь.