Yo man, what are you talkin' about
Burger King, McDonalds?
You can go over here, where they serve you
For tabs for $ 100, you can drink Dom-Perignon
Steak, caviar, and all this
What are you talkin' about Burger King, blood?
You are a star, don’t you understand?
Now, when I come out my house
And face reality, all the kids on the street
Just follow me
I just rock my rhyme but I do not sing
And around the way, they think that I am a king
And when I get on the bus, to go to school
Everybody does the same to learn the golden rule
I know they think I’m a star, but I’m really not
I’m just a cold fly guy, just rockin' the spot
I’m not a star
Yo man, Ebony magazine called today
They want you on the cover (Star)
Yo man, they want twinkle twinkle, blood
Twinkle twinkle! (I'm not a star)
Yo man, why don’t you want to be on the magazine?
Yo, you’re Shy D, they love you out there!
And when I enter, my school, everybody greets me
They say «Yo, how you doin' How ya feel, Shy D?»
I speak back, and I walk, but they follow me
If my grade, was a D they would give me a B
I don’t know what it is, but I feel real good
But I don’t want to be the king of the neighborhood
They look at me as if I was on top
I gettin' all this attention, and I wish it would stop
I’m not a star
Yo man, don’t you want to get a Jherri Curl, man? (Star)
All stars wear Jherri Curls
A cab? We ain’t runnin' no cab, get the limo!
Yo man, get the limo over there (Star)
Volkswagen my butt!
Now it’s 3 o' clock, and I live real far
But this girl gave me, a ride in her car
I said thanks, got out, but she called me a jerk
She wanted to spend time, but I had homework
I had to study real hard, to make an A
So I told that girl «Maybe some other day»
She got real upset, but she couldn’t deny
'Cause she told her friends «Yo, imma get that guy»
I’m not a star
Yo man, why do you wanna diss all the girls? They love you!
You’re Shy D! (Star)
Walkin' to the mall, you’re gonna have to spend no money
All the girls will buy you everything you wanna wear (Star)
Why do you diss these girls?
You know what, why don’t we switch places?
I’ll do those things! (Kick it!)
Man, oh man, a lie
I just don’t understand this (Yo man, I ain’t with it homeboy)
I thought I taught you better than this, man (I ain’t with it)
The Grammy Awards, yo man, the Grammy Awards (I'm not with it)
I think you’re gonna win it (I'm not with it)
I think you’re gonna win every award in there! (1, 2, 1, 2, 3 and)
Now when I thought about that girl, I got real upset
She thought that she could get me, by makin' a bet
But it don’t work that way, 'cause I’m not for game
Don’t try to go with me, just 'cause I’m my name
'Cause i’m a regular guy, I live a regular life
I’m MC Shy D, and I don’t want no wife
I’m a single guy, and I wanna be free
But my head is not big on my body
I’m not a star
Yo man, we goin' over here to look at some sunglasses, blood
(Star)
You know, twinkle twinkle little star (I'm not a star)
I just don’t understand, I thought I did my hair better than you
Why do you keep sayin' you’re not a star?
I'm Not a Star | 1987
Исполнитель: MC Shy DПеревод песни
Эй, чувак, о чем ты говоришь,
Бургер Кинг, Макдональдс?
Ты можешь пойти сюда, где тебе подадут
За 100 баксов, ты можешь выпить стейк "Дом-Периньон"
, икру и все такое.
Что ты говоришь о Бургер Кинг, Блад?
Ты звезда, разве ты не понимаешь?
Теперь, когда я выхожу из дома
И сталкиваюсь с реальностью, все дети на улице
Просто следуют за мной.
Я просто зажигаю свою рифму, но я не пою,
И вокруг меня думают, что я король.
И когда я сажусь в автобус, в школу,
Все делают то же самое, чтобы выучить золотое правило.
Я знаю, они думают, что я звезда, но на самом деле это не так.
Я просто парень с холодной мухой, просто зажигаю.
Я не звезда.
Йоу, чувак, сегодня звонил негр-журнал.
Они хотят, чтобы ты была на обложке (звезда).
Йоу, чувак, они хотят мерцать, мерцать, кровь.
Мерцай, мерцай! (я не звезда)
Эй, чувак, почему ты не хочешь быть в журнале?
Йоу, ты застенчивая Ди, они любят тебя там!
И когда я поступаю в школу, все приветствуют меня.
Они говорят: "Йоу, как ты себя чувствуешь, застенчивый Ди?»
Я говорю в ответ, и я иду, но они следуют за мной,
Если бы моя оценка была D, они бы дали мне B
Я не знаю, что это, но я чувствую себя очень хорошо,
Но я не хочу быть королем района,
Они смотрят на меня, как будто я на вершине.
Я получаю все это внимание, и я хочу, чтобы это прекратилось.
Я не звезда.
Эй, чувак, разве ты не хочешь завить Джерри, чувак? (Звезда!)
Все звезды носят Jherri Curls
Такси? у нас нет такси, возьми лимузин!
Эй, чувак, тащи сюда лимузин, (Звезда) "
Фольксваген", мой зад!
Сейчас 3 часа, и я живу очень далеко,
Но эта девушка подвезла меня в своей машине.
Я сказал спасибо, вышел, но она назвала меня придурком.
Она хотела провести время, но у меня было домашнее задание.
Мне пришлось очень усердно учиться, чтобы
Получить пятерку, поэтому я сказал Этой девушке: "может быть, когда-нибудь»
, она очень расстроилась, но она не могла отрицать,
потому что она сказала своим друзьям: "Эй, я поймаю этого парня"»
Я не звезда,
Йоу, чувак, почему ты хочешь раздеваться со всеми девчонками? они любят тебя!
Ты застенчивая Ди! (Звезда)
Идешь в торговый центр, тебе придется не тратить деньги,
Все девушки купят тебе все, что ты хочешь носить (Звезда)
Почему ты ненавидишь этих девушек?
Знаешь что, почему бы нам не поменяться местами?
Я сделаю все это! (пни!)
Чувак, о, чувак, ложь,
Я просто не понимаю этого (Йоу, Чувак, я не с ним, приятель)
Я думал, что научил тебя лучше, чем это, чувак (я не с этим).
Награда Грэмми, йоу, чувак, награда Грэмми (я не с ней).
Я думаю, ты выиграешь это (я не с этим).
Думаю, ты выиграешь каждую награду.! (1, 2, 1, 2, 3 и)
Теперь, когда я думал об этой девушке, я очень расстроился.
Она думала, что может заполучить меня, сделав пари,
Но это не сработает, потому что я не для игры.
Не пытайся пойти со мной, только потому, что я-мое имя,
потому что я обычный парень, я живу обычной жизнью,
Я-MC Shy D, и я не хочу никакой жены.
Я одинокий парень, и я хочу быть свободным,
Но моя голова не велика на моем теле.
Я не звезда.
Эй, чувак, мы идем сюда, чтобы посмотреть на солнечные очки, кровь.
(Звезда)
Ты знаешь, мерцание мерцание маленькая звезда (я не звезда)
Я просто не понимаю, я думал, что сделал свои волосы лучше, чем ты.
Почему ты продолжаешь говорить, что ты не звезда?
Бургер Кинг, Макдональдс?
Ты можешь пойти сюда, где тебе подадут
За 100 баксов, ты можешь выпить стейк "Дом-Периньон"
, икру и все такое.
Что ты говоришь о Бургер Кинг, Блад?
Ты звезда, разве ты не понимаешь?
Теперь, когда я выхожу из дома
И сталкиваюсь с реальностью, все дети на улице
Просто следуют за мной.
Я просто зажигаю свою рифму, но я не пою,
И вокруг меня думают, что я король.
И когда я сажусь в автобус, в школу,
Все делают то же самое, чтобы выучить золотое правило.
Я знаю, они думают, что я звезда, но на самом деле это не так.
Я просто парень с холодной мухой, просто зажигаю.
Я не звезда.
Йоу, чувак, сегодня звонил негр-журнал.
Они хотят, чтобы ты была на обложке (звезда).
Йоу, чувак, они хотят мерцать, мерцать, кровь.
Мерцай, мерцай! (я не звезда)
Эй, чувак, почему ты не хочешь быть в журнале?
Йоу, ты застенчивая Ди, они любят тебя там!
И когда я поступаю в школу, все приветствуют меня.
Они говорят: "Йоу, как ты себя чувствуешь, застенчивый Ди?»
Я говорю в ответ, и я иду, но они следуют за мной,
Если бы моя оценка была D, они бы дали мне B
Я не знаю, что это, но я чувствую себя очень хорошо,
Но я не хочу быть королем района,
Они смотрят на меня, как будто я на вершине.
Я получаю все это внимание, и я хочу, чтобы это прекратилось.
Я не звезда.
Эй, чувак, разве ты не хочешь завить Джерри, чувак? (Звезда!)
Все звезды носят Jherri Curls
Такси? у нас нет такси, возьми лимузин!
Эй, чувак, тащи сюда лимузин, (Звезда) "
Фольксваген", мой зад!
Сейчас 3 часа, и я живу очень далеко,
Но эта девушка подвезла меня в своей машине.
Я сказал спасибо, вышел, но она назвала меня придурком.
Она хотела провести время, но у меня было домашнее задание.
Мне пришлось очень усердно учиться, чтобы
Получить пятерку, поэтому я сказал Этой девушке: "может быть, когда-нибудь»
, она очень расстроилась, но она не могла отрицать,
потому что она сказала своим друзьям: "Эй, я поймаю этого парня"»
Я не звезда,
Йоу, чувак, почему ты хочешь раздеваться со всеми девчонками? они любят тебя!
Ты застенчивая Ди! (Звезда)
Идешь в торговый центр, тебе придется не тратить деньги,
Все девушки купят тебе все, что ты хочешь носить (Звезда)
Почему ты ненавидишь этих девушек?
Знаешь что, почему бы нам не поменяться местами?
Я сделаю все это! (пни!)
Чувак, о, чувак, ложь,
Я просто не понимаю этого (Йоу, Чувак, я не с ним, приятель)
Я думал, что научил тебя лучше, чем это, чувак (я не с этим).
Награда Грэмми, йоу, чувак, награда Грэмми (я не с ней).
Я думаю, ты выиграешь это (я не с этим).
Думаю, ты выиграешь каждую награду.! (1, 2, 1, 2, 3 и)
Теперь, когда я думал об этой девушке, я очень расстроился.
Она думала, что может заполучить меня, сделав пари,
Но это не сработает, потому что я не для игры.
Не пытайся пойти со мной, только потому, что я-мое имя,
потому что я обычный парень, я живу обычной жизнью,
Я-MC Shy D, и я не хочу никакой жены.
Я одинокий парень, и я хочу быть свободным,
Но моя голова не велика на моем теле.
Я не звезда.
Эй, чувак, мы идем сюда, чтобы посмотреть на солнечные очки, кровь.
(Звезда)
Ты знаешь, мерцание мерцание маленькая звезда (я не звезда)
Я просто не понимаю, я думал, что сделал свои волосы лучше, чем ты.
Почему ты продолжаешь говорить, что ты не звезда?