The Great Discontent | 2004

We’re beautiful in lies
Does anybody feel?
We’re coming on by
I’m better than you
It’s a criminal intent
A media terror threat
A distraction by design
I’ve got a great discontent
Always in love, love isn’t real
It’s only something that we begin to feel
When it’s gone, and it’s real
And it’s gone
We’re coffee and cigarettes
We’re torn-up credit cards
We’re popular opinion polls
We’re all mass producing whores
Always in love, love isn’t real
It’s only something that we begin to feel
When it’s gone, and it’s real
And it’s gone
Always in love, love isn’t real
It’s only something that we begin to feel
When it’s gone, and it’s real
And it’s gone
In this life, we’re not worth shit
Unless we make somebody rich

Мы прекрасны во лжи.
Кто-нибудь чувствует?
Мы проходим мимо,
Я лучше тебя.
Это преступный умысел,
Медийный террор, угроза,
Отвлечение внимания.
У меня большое недовольство,
Всегда влюблена, любовь не настоящая.
Это лишь то, что мы начинаем чувствовать,
Когда оно исчезает, оно реально
И исчезает.
Мы-кофе и сигареты,
Мы-разорванные кредитные карты,
Мы-популярные опросы,
Мы-массовые шлюхи,
Всегда влюбленные, любовь не настоящая.
Это лишь то, что мы начинаем чувствовать,
Когда оно исчезает, оно реально
И исчезает.
Всегда влюблен, любовь не реальна.
Это лишь то, что мы начинаем чувствовать,
Когда оно исчезает, оно реально
И исчезает.
В этой жизни мы ничего не стоим,
Если не сделаем кого-то богатым.