Тексты и переводы песен /

Art is a dying art | 2005

God damn the good old days
They took all the best cliches
And now the slough has been sucked dry
And the truth is telling lies
Here’s one to tell your friends
It ain’t over till it ends
And another for the fools still stuck on sticking by the rules
God damn the good old days
They said all there was to day
They did all there was to do
Taught you everything you knew
Now they scrub their dirty slates
And they lick their dirty plates
And they move about like moles
Digging deeper, darker holes
If I was deaf and you were dumb
Imagine what we could become
If I was deaf and you were dumb
We’d be just the right amount of numb
Here’s one to tell your friends
It ain’t over till it ends
And another for the fools still stuck on sticking by the rules
They took all the best chiches
They said all there was to say
God damn the good old days
God, god damn the good old days

Перевод песни

Черт возьми, старые добрые времена,
Они взяли все лучшие клише,
И теперь плевок высосан,
И правда говорит ложь,
Вот один, чтобы сказать своим друзьям,
Что это не закончится, пока это не закончится,
А другой-для дураков, все еще застрявших на том, чтобы придерживаться правил.
Черт возьми, старые добрые времена.
Они сказали, что все, что было в тот день,
Они сделали все, что нужно было сделать,
Научили тебя всему, что ты знал,
Теперь они вытирают свои грязные сланцы
И лижут свои грязные тарелки,
И они двигаются, как кроты,
Копая все глубже, темные дыры.
Если бы я был глух, а ты был глуп,
Представь, кем мы могли бы стать.
Если бы я был глухим, А ты был немым,
Мы были бы в нужном количестве оцепеневшими,
Вот один, чтобы сказать своим друзьям,
Что все не кончено,
А другой-для дураков, которые все еще придерживались правил,
Они взяли все лучшие чиши.
Они сказали все, что нужно было сказать.
Черт возьми, старые добрые времена.
Боже, черт возьми, старые добрые времена.