Тексты и переводы песен /

Scripts and stories | 2005

Somebody’s laughing and tapping a filter
Somebody nods and approves
Somebody’s pocketing all they can pilfer till they get to heavy to move
Somebody’s ready to roll with high rollers
Somebody’s hitting the skids
Somebody’s awkwardly shrugging their shoulders while TV’s kidnapping their kids
Hey, I’ve got a feeling
Something’s got to snap
Rewrite all the endings
And rearrange the maps
Somebody’s aching to get out and shake it
Somebody’s singing a song
And how much longer can you sit and take it while everyone’s singing along
Somebody’s climbing proverbial ladders
Somebody’s panning for gold
Somebody’s beating the shit out of somebody 'cuz they won’t do what they’re told
Hey, I’ve got a feeling
Something’s got to snap
Rewrite all the endings
And rearrange the maps
Somebody shot a movie about all of this
But you didn’t see it
Somebody wrote a story about all of this
But you couldn’t read it
Hey, I’ve got a feeling
Something’s got to snap
Rewrite all the endings
And rearrange the maps

Перевод песни

Кто-то смеется и стучит в фильтр,
Кто-то кивает и одобряет,
Кто-то забивает все, что может воровать, пока не станет тяжелым, чтобы двигаться.
Кто-то готов катиться на высоких роликах,
Кто-то бьет по полозьям,
Кто-то неловко пожимает плечами, пока телевизор похищает детей.
Эй, у меня такое чувство,
Что нужно
Что-то переписать, переписать все концовки
И переставить карты.
Кто-то жаждет выбраться и встряхнуться.
Кто-то поет песню,
И как долго ты можешь сидеть и принимать ее, пока все подпевают?
Кто-то взбирается по пресловутым лестницам,
Кто-то тянется за золотом.
Кто-то выбивает дерьмо из кого-то, потому что они не будут делать то, что им говорят.
Эй, у меня такое чувство,
Что нужно
Что-то переписать, переписать все концовки
И переставить карты.
Кто-то снял фильм обо всем этом,
Но ты его не видела.
Кто-то написал историю обо всем этом,
Но ты не смог ее прочесть.
Эй, у меня такое чувство,
Что нужно
Что-то переписать, переписать все концовки
И переставить карты.