She likes the photograph
The one of you and Simone
Out in the rain on a Sunday morning
She likes to take it out
Only when she’s feeling down
And then she says can you hear it raining
She wants to know does everyone feel this way
When it rains in the summertime
She wants to know does everyone feel this way
When you’re sure that he’s gone forever
When it rains in Asia
It makes her feel this way
California
London, Bombay
When it rains in Asia
She likes to take the train
Down to Washington Square
And hear the buskers sing Oh Suzanah
She likes to let it come
Right to the tip of her tongue
And then she feels like an angel talking
She wants to know does everyone feel this way
Outside the walls of America
She wants to know does everyone feel this way
When you’re sure that he’s gone forever
When it rains in Asia
It makes her feel this way
California
London, Bombay
When it rains in Asia
She wants to know
Is it always, always raining somewhere
When it rains in Asia
It makes her feel this way
California
London, Bombay
When it rains in Asia
Rains In Asia | 2005
Исполнитель: Jump (Little Children)Перевод песни
Ей нравится твоя фотография,
И Симона
Под дождем воскресным утром.
Она любит выносить это.
Только когда ей плохо,
А потом она говорит: "Слышишь ли ты, как идет дождь?"
Она хочет знать, все ли так себя чувствуют?
Когда летом идет дождь,
Она хочет знать, все ли так себя чувствуют?
Когда ты уверен, что он ушел навсегда.
Когда в Азии идет дождь,
Она чувствует себя так.
Калифорния.
Лондон, Бомбей,
Когда идет дождь в Азии.
Она любит сесть на поезд
До Вашингтон-Сквер
И услышать, как барыги поют: "о, Судзана!"
Она любит, чтобы это дошло
До кончика ее языка,
А затем она чувствует себя ангелом, говорящим,
Она хочет знать, все ли так себя чувствуют?
За пределами стен Америки.
Она хочет знать, все ли так себя чувствуют?
Когда ты уверен, что он ушел навсегда.
Когда в Азии идет дождь,
Она чувствует себя так.
Калифорния.
Лондон, Бомбей,
Когда идет дождь в Азии,
Она хочет знать.
Всегда ли, всегда ли где-то идет дождь,
Когда идет дождь в Азии,
Она чувствует себя так.
Калифорния.
Лондон, Бомбей,
Когда идет дождь в Азии.
И Симона
Под дождем воскресным утром.
Она любит выносить это.
Только когда ей плохо,
А потом она говорит: "Слышишь ли ты, как идет дождь?"
Она хочет знать, все ли так себя чувствуют?
Когда летом идет дождь,
Она хочет знать, все ли так себя чувствуют?
Когда ты уверен, что он ушел навсегда.
Когда в Азии идет дождь,
Она чувствует себя так.
Калифорния.
Лондон, Бомбей,
Когда идет дождь в Азии.
Она любит сесть на поезд
До Вашингтон-Сквер
И услышать, как барыги поют: "о, Судзана!"
Она любит, чтобы это дошло
До кончика ее языка,
А затем она чувствует себя ангелом, говорящим,
Она хочет знать, все ли так себя чувствуют?
За пределами стен Америки.
Она хочет знать, все ли так себя чувствуют?
Когда ты уверен, что он ушел навсегда.
Когда в Азии идет дождь,
Она чувствует себя так.
Калифорния.
Лондон, Бомбей,
Когда идет дождь в Азии,
Она хочет знать.
Всегда ли, всегда ли где-то идет дождь,
Когда идет дождь в Азии,
Она чувствует себя так.
Калифорния.
Лондон, Бомбей,
Когда идет дождь в Азии.