L'ultimo sogno di Arthur Rimbaud | 2011

L’ultimo sogno di Arthur Rimbaud
Brucia la carne del sole
Dorme sui resti di antichi falò
Steso sul fianco che muore
E continua a camminare
Senza fretta né invecchiare
L’ultimo sogno di Arthur Rimbaud
Digiuna insieme alle iene
Vende i vestiti ai briganti del nord
E tatua la pelle col sale
E continua a respirare
Nel profondo respirare
Ma questo viaggio chissà quanto durerà
Questo deserto chissà dove finirà
Questo silenzio bianco come un letto d’ospedale
Sono immobile, voglio ripartire
L’ultimo sogno di Arthur Rimbaud
Lascia affondare l’Europa
Resta una croce dove salpò
Piantata sulla battigia
Ma questo viaggio chissà dove porterà
E questo cielo chissà quanto reggerà
Questo dolore che si mangia tutto tranne il cuore
Sono immobile, pronto a ripartire

Последняя мечта Артура Рембо
Сжигает плоть солнца
Спит на остатках древних костров
Лежа на боку, который умирает
И продолжает ходить
Не торопясь и не старея
Последняя мечта Артура Рембо
Голодает вместе с гиенами
Продает одежду Северным разбойникам
И накатывает кожу солью
И продолжает дышать
Глубоко дышать
Но это путешествие, кто знает, как долго это продлится
Эта пустыня, кто знает, где она закончится
Эта белая тишина, как больничная койка
Я неподвижен, я хочу начать
Последняя мечта Артура Рембо
Пусть Европа потонет
Остается крест, куда он отплыл
Посажены на береговой линии
Но это путешествие, кто знает, куда это приведет
И это небо, кто знает, сколько выдержит
Эта боль, что вы едите все, кроме сердца
Я неподвижен, готов начать