Ha a rappereknek szólnak, hogy száz éves a Nyugat
Ők méregtelenítik a torokcsakrájukat
Lelkileg eggyé válnak Ignotusszal
S meditálva ülnek órákig lótuszban
Mert meggyőződésük, hogy verset írván a
Móricz Zsigmond körtér is nirvána
És csak azért, mert nem volt mind osztályelső
Még inkarnálódhat bennük egy Osváth Ernő
Mert a rapkatona nem Vass István, nem hogy Petri
De a Szolnoki szólt, hogy van ez a slam poetry
És hát lehet káromkodni, úgyhogy shit, fuck, bitch
Éljen a Nyugat, éljen Babits!
Aki még életben van, szólok, hogy elmúltunk 100
Mert ez itt csak turház, ha megy a Kultúrház
Illa-berek, hiphopperek, nézzétek a világ kerek
Visszaér hozzám a csapvíz, ha belevizelek
Ha a rappereknek szólnak, hogy 100 éves a Nyugat
Ők átüttetik a west-side tetoválásukat
Mert minden, ami nyugat, az számukra szent
Hiphopra Nietzschét olvasnak föl, rap-re zen-t
Bár ez kelet, mégis nyugodt, mint a kávéházban
Egy generáció lenni Csáth Gézával
De mióta rájöttek, hogy élt Tóth Árpád
Az önbecsülésük, hát az kész totálkár
Mert a rapkatona nem Vass István, nem hogy Petri
De a Szolnoki szólt, hogy van ez a slam poetry
És hát lehet káromkodni, úgyhogy shit, fuck, bitch
Éljen a Nyugat, éljen Babits!
Aki még életben van, szólok, hogy elmúltunk száz
Mert ez itt csak turház ha megy a Kultúrház
Illa-berek, hiphopperek, nézzétek a világ kerek
Visszaér hozzám a csapvíz, ha belevizelek
(Saiid)
Ha a költőknek szólnak, hogy pár MC miről ugat
Ők lemezjátszókra cserélik le a pennájukat
Lelkileg eggyé válnak Notorious-szal
És freestyle-oznak órákon át egy Lotus-ban
Szinte meg se szólalnak, hogyha nincs párbaj
És csak néha verselgetnek lent a Szimplába
Mert csak azért, mert nem volt mind utcakölök
Még befogadhatják majd a földalatti körök
Mert a Kosztolányi nem egy Mos Def, nemhogy Jay Z
De mindegyik ott lehet a slam poetry-n
És hát lehet káromkodni, úgyhogy shit, fuck, bitch
Éljen a Nyugat, éljen Babits!
Aki még életben lesz szól, hogy ez is lett száz
Akkor is, ha nem veszi az üzletház
Illaberek, rímdealerek, nézzétek: a világ kerek
Visszaér hozzám a csapvíz, ha belevizelek!
Ha a költőknek szólnak, hogy a rap is mutat utat
Ők bő gatyára cserélik a kordnadrágjukat
És minden, ami hiphop, az számukra szent
Verselnek, nem motyognak, mint 50 Cent
Lábdobra meg pergőre egy okos kleppel
Egy generáció lenni Eminemmel
De mióta rájöttek, hogy mi a WuTang klán
Azóta visszasírják a jó Total Car-t
Mert Kosztolányi nem egy Mos Def, nemhogy Jay Z
De mindegyik ott lehet a slam poetry-n
És hát lehet káromkodni, úgyhogy shit, fuck, bitch
Éljen a Nyugat, éljen Babits!
Aki még életben lesz szól, hogy ez is lett száz
Akkor is, ha nem veszi az üzletház
Illaberek rímdealerek, nézzétek: a világ kerek
Visszaér hozzám a csapvíz, ha belevizelek!
Nyugat 100 | 2010
Исполнитель: Akkezdet PhiaiПеревод песни
Если вы скажете рэперам, что Западу уже сто лет, они очищают свою горловую чакру духовно, они становятся одним целым с Игнотом и сидят, медитируя часами в Лотосе, потому что они уверены, что написание стихотворения, бульвар Морича Зигмонда-это нирвана, и только потому, что они не были лучшими в своем классе, у них все еще есть Осват Эрно в них, потому что рэп-солдат - не Стивен Васс, не говоря уже о Петри, но Шолноки сказал, что это слэм, и ты можешь поклясться, сука, так что
Да Здравствует Запад, Да Здравствуют Дети!
Если ты все еще жива, позволь мне сказать тебе, что нам больше ста.
Потому что это всего лишь придорожный домик, если ты едешь в общественный центр.
Илла-берек, сифоперы, посмотри на мир вокруг,
Вода из-под крана возвращается ко мне, когда я в нее писаю.
Если ты скажешь рэперам, что Западу 100 лет,
Они получат татуировки с Запада.
Для них все, что на Западе-Свято,
Они читают хип-хоп Ницше, рэп-ре-Зен,
Хотя это Восток, он все еще так же тихо, как в кафе.
Быть поколением с Гезой чат,
Но с тех пор, как они узнали, что Арпад тот живет
Своей самооценкой, что ж, это полная потеря.
Потому что рэп-солдат-не Стивен Васс, не говоря уже о Петри,
Но Сольноки сказали, что есть эта поэзия слэма,
И ты можешь поклясться, так что, черт, блядь, сука.
Да Здравствует Запад, Да Здравствуют Дети!
Если ты все еще жив, позволь мне сказать тебе, что нас больше сотни.
Потому что это всего лишь придорожный домик, если ты пойдешь в общественный центр
Илла-берек, сифоперы, посмотри на мир вокруг,
Вода из-под крана вернется ко мне, когда я в него пописаю.
(Саид)
Когда они рассказывают поэтам, о чем лает MC,
Они заменяют свои перья вертушками.
Они становятся одним духовно с пресловутыми,
И они играют в Фристайл часами в Лотосе.
Они едва ли произносят слово без дуэли,
И только иногда они делают стихи до единого,
Потому что только потому, что они не были уличными людьми,
Вы все равно будете приняты подпольными кругами,
Потому что Костолани не Мос Деф, не говоря уже о Jay Z,
Но все они могли бы быть на поэзии слэма.
И ты можешь поклясться, Вот дерьмо, блядь, сука.
Да Здравствует Запад, Да Здравствуют Дети!
Кто все еще будет жив, скажет тебе, что она стала сотней,
Даже если ты не возьмешь в магазине
Иллаберы, рифмы, смотри, мир вокруг,
Вода из-под крана возвращается ко мне, когда я писаю в него!
Когда поэтам говорят, что рэп-это то, как
Они меняют свои вельветовые штаны на мешковатые.
И все, что хип-хоп священен для них, они рифмуют, они не бормочут, как 50 центов за барабан и окунь с умным клептоном, чтобы быть поколением с Эминемом, но с тех пор, как они узнали, что такое клан WuTang, они жаждут хорошей тотальной машины, потому что Костолани не Мос Деф, не говоря уже о Jay Z, но все они могут быть на поэзии слэма.
И ты можешь поклясться, Вот дерьмо, блядь, сука.
Да Здравствует Запад, Да Здравствуют Дети!
Кто все еще будет жив, скажет тебе, что она стала сотней,
Даже если ты не возьмешь в магазине
Иллаберы, рифмы, смотри, мир вокруг,
Вода из-под крана возвращается ко мне, когда я в нее пописаю!
Да Здравствует Запад, Да Здравствуют Дети!
Если ты все еще жива, позволь мне сказать тебе, что нам больше ста.
Потому что это всего лишь придорожный домик, если ты едешь в общественный центр.
Илла-берек, сифоперы, посмотри на мир вокруг,
Вода из-под крана возвращается ко мне, когда я в нее писаю.
Если ты скажешь рэперам, что Западу 100 лет,
Они получат татуировки с Запада.
Для них все, что на Западе-Свято,
Они читают хип-хоп Ницше, рэп-ре-Зен,
Хотя это Восток, он все еще так же тихо, как в кафе.
Быть поколением с Гезой чат,
Но с тех пор, как они узнали, что Арпад тот живет
Своей самооценкой, что ж, это полная потеря.
Потому что рэп-солдат-не Стивен Васс, не говоря уже о Петри,
Но Сольноки сказали, что есть эта поэзия слэма,
И ты можешь поклясться, так что, черт, блядь, сука.
Да Здравствует Запад, Да Здравствуют Дети!
Если ты все еще жив, позволь мне сказать тебе, что нас больше сотни.
Потому что это всего лишь придорожный домик, если ты пойдешь в общественный центр
Илла-берек, сифоперы, посмотри на мир вокруг,
Вода из-под крана вернется ко мне, когда я в него пописаю.
(Саид)
Когда они рассказывают поэтам, о чем лает MC,
Они заменяют свои перья вертушками.
Они становятся одним духовно с пресловутыми,
И они играют в Фристайл часами в Лотосе.
Они едва ли произносят слово без дуэли,
И только иногда они делают стихи до единого,
Потому что только потому, что они не были уличными людьми,
Вы все равно будете приняты подпольными кругами,
Потому что Костолани не Мос Деф, не говоря уже о Jay Z,
Но все они могли бы быть на поэзии слэма.
И ты можешь поклясться, Вот дерьмо, блядь, сука.
Да Здравствует Запад, Да Здравствуют Дети!
Кто все еще будет жив, скажет тебе, что она стала сотней,
Даже если ты не возьмешь в магазине
Иллаберы, рифмы, смотри, мир вокруг,
Вода из-под крана возвращается ко мне, когда я писаю в него!
Когда поэтам говорят, что рэп-это то, как
Они меняют свои вельветовые штаны на мешковатые.
И все, что хип-хоп священен для них, они рифмуют, они не бормочут, как 50 центов за барабан и окунь с умным клептоном, чтобы быть поколением с Эминемом, но с тех пор, как они узнали, что такое клан WuTang, они жаждут хорошей тотальной машины, потому что Костолани не Мос Деф, не говоря уже о Jay Z, но все они могут быть на поэзии слэма.
И ты можешь поклясться, Вот дерьмо, блядь, сука.
Да Здравствует Запад, Да Здравствуют Дети!
Кто все еще будет жив, скажет тебе, что она стала сотней,
Даже если ты не возьмешь в магазине
Иллаберы, рифмы, смотри, мир вокруг,
Вода из-под крана возвращается ко мне, когда я в нее пописаю!